Strafe: translate German

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Strafe:
- punition; sanction; châtiment; amende; procès-verbal; contravention; peine pécuniaire
strafen:
- punir; châtier; infliger une punition; fouetter
Wiktionary:
- Strafe → peine, amende, contravention, punition, pénalité
- Strafe → pénalité, discipline, penalisation, peine, punition
- strafen → punir
- strafen → châtier, punir

German

Detailed Translations for Strafe from German to French

Strafe:

Strafe [die ~] noun

die Strafe (Bestrafung; Züchtigung)
la punition; la sanction; le châtiment
- punition [la ~] noun
- sanction [la ~] noun
- châtiment [le ~] noun
die Strafe (Strafzettel)
l'amende; le procès-verbal; la contravention
- amende [la ~] noun
- procès-verbal [le ~] noun
- contravention [la ~] noun
die Strafe (Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe; Strafmandat)
l'amende; la peine pécuniaire; la contravention
- amende [la ~] noun
- peine pécuniaire [la ~] noun
- contravention [la ~] noun

Translation Matrix for Strafe:

Noun	Related Translations	Other Translations
amende	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe	Buße; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Geldbuße; Geldstrafe; Haft
châtiment	Bestrafung; Strafe; Züchtigung	Bestrafung; Heimsuchung; Prüfung; Züchtigung
contravention	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe	Ausschreitung; Buße; Entfremdung; Frevel; Freveltat; Geldbuße; Gesetzesübertretung; Missetat; Verbrechen; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung
peine pécuniaire	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe	Buße; Geldbuße
procès-verbal	Strafe; Strafzettel	Anzeige; Protokoll; Strafmandat
punition	Bestrafung; Strafe; Züchtigung	Bestrafung; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft; Strafarbeit; Strafmaßnahme; Züchtigung
sanction	Bestrafung; Strafe; Züchtigung	Sanktion; Strafmaßnahme

Synonyms for "Strafe":

Bestrafung; Sanktionierung; Strafmaßnahme; Züchtigung; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Strafe:

Strafe

noun

Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
- Strafe → peine
im engeren Sinne: Geldstrafe
- Strafe → amende

Strafe

noun

Peine pécuniaire imposée par la justice.
- amende → Strafe; Geldstrafe; Bußgeld
Amende (4)
- contravention → Strafe; Strafzettel; Strafmandat
punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
- peine → Ärger; Betrübnis; Gram; Harm; Verdruß; Weh; Kummer; Bestrafung; Strafe; Mühe; Mühsal; Bemühung; Versuch; Schmerz
action de punir.
- punition → Bestrafung; Strafe
système de peines établi par les lois.
- pénalité → Strafe

Cross Translation:

From	To	Via
• Strafe	→ pénalité; discipline	↔ discipline — punishment
• Strafe	→ penalisation	↔ penalty — legal sentence
• Strafe	→ peine	↔ penalty — punishment for violating rules of procedure
• Strafe	→ punition	↔ punishment — the act of punishing
• Strafe	→ peine	↔ sentence — punishment imposed on a person convicted of a crime
• Strafe	→ punition	↔ straf — maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding

strafen:

strafen verb (strafe, strafst, straft, strafte, straftet, gestraft)

strafen (bestrafen)
punir; châtier; infliger une punition
- punir verb (punis, punit, punissons, punissez, punissent, punissais, punissait, punissions, punissiez, punissaient, punîmes, punîtes, punirent, punirai, puniras, punira, punirons, punirez, puniront)
- châtier verb (châtie, châties, châtions, châtiez, châtient, châtiais, châtiait, châtiions, châtiiez, châtiaient, châtiai, châtias, châtia, châtiâmes, châtiâtes, châtièrent, châtierai, châtieras, châtiera, châtierons, châtierez, châtieront)
- infliger une punition verb
strafen (bestrafen; züchtigen)
punir; infliger une punition
- punir verb (punis, punit, punissons, punissez, punissent, punissais, punissait, punissions, punissiez, punissaient, punîmes, punîtes, punirent, punirai, puniras, punira, punirons, punirez, puniront)
- infliger une punition verb
strafen (züchtigen; kasteien; bestrafen)
punir; fouetter; châtier; infliger une punition
- punir verb (punis, punit, punissons, punissez, punissent, punissais, punissait, punissions, punissiez, punissaient, punîmes, punîtes, punirent, punirai, puniras, punira, punirons, punirez, puniront)
- fouetter verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
- châtier verb (châtie, châties, châtions, châtiez, châtient, châtiais, châtiait, châtiions, châtiiez, châtiaient, châtiai, châtias, châtia, châtiâmes, châtiâtes, châtièrent, châtierai, châtieras, châtiera, châtierons, châtierez, châtieront)
- infliger une punition verb

Conjugations for strafen:

Präsens

strafe
strafst
straft
strafen
straft
strafen

Imperfekt

strafte
straftest
strafte
straften
straftet
straften

Perfekt

habe gestraft
hast gestraft
hat gestraft
haben gestraft
habt gestraft
haben gestraft

1. Konjunktiv [1]

strafe
strafest
strafe
strafen
strafet
strafen

2. Konjunktiv

strafte
straftest
strafte
straften
straftet
straften

Futur 1

werde strafen
wirst strafen
wird strafen
werden strafen
werdet strafen
werden strafen

1. Konjunktiv [2]

würde strafen
würdest strafen
würde strafen
würden strafen
würdet strafen
würden strafen

Diverses

straf!
straft!
strafen Sie!
gestraft
strafend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for strafen:

Verb	Related Translations	Other Translations
châtier	bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen	durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
fouetter	bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen	dreschen; durchprügeln; hart schlagen; hauen; hämmern; quirlen; rammen; schlagen; schneiden; verkloppen; verprügeln; zusammenschlagen
infliger une punition	bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen
punir	bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen

Synonyms for "strafen":

ahnden; belangen; bestrafen; maßregeln; zur Verantwortung ziehen
bestrafen; disziplinieren; züchtigen

Wiktionary Translations for strafen:

strafen

verb

(transitiv) eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen
- strafen → punir

strafen

verb

infliger une correction à quelqu’un.
- punir → strafen; ahnden; bestrafen; züchtigen

Cross Translation:

From	To	Via
• strafen	→ châtier; punir	↔ straffen — negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad
• strafen	→ punir	↔ punish — to cause to suffer for crime or misconduct

Related Translations for Strafe

eine leichte Strafe

Remove Ads

German and French Translation Search Results for Strafe

Detailed Translations for Strafe from German to French

Strafe:

Strafe [die ~] noun

die Strafe (Bestrafung; Züchtigung)

die Strafe (Strafzettel)

die Strafe (Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe; Strafmandat)

Translation Matrix for Strafe:

Synonyms for "Strafe":

Wiktionary Translations for Strafe:

strafen:

strafen verb (strafe, strafst, straft, strafte, straftet, gestraft)

strafen (bestrafen)

strafen (bestrafen; züchtigen)

strafen (züchtigen; kasteien; bestrafen)

Conjugations for strafen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Translation Matrix for strafen:

Synonyms for "strafen":

Wiktionary Translations for strafen:

Related Translations for Strafe