Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: befriedigend

German and French Translation Search Results for befriedigend

Summary
German to French:   more detail...
  1. befriedigend:
  2. befriedigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for befriedigend from German to French

befriedigend:

befriedigend adj

  1. befriedigend (ausreichend; hinreichend)
    suffisant

Translation Matrix for befriedigend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
suffisant ausreichend; befriedigend; hinreichend anmaßend; arrogant; aufgebläht; belehrend; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stolz; überheblich

Synonyms for "befriedigend":

  • auskömmlich; ausreichend; gebührend; genügend; hinlänglich; hinreichend; suffizient; zufriedenstellend; zur Genüge

Wiktionary Translations for befriedigend:

befriedigend
adjective
  1. so, dass es die beteiligen zufrieden macht
befriedigend
adjective
  1. Qui contente, qui satisfait.
Cross Translation:
FromToVia
• befriedigend → satisfaisant ↔ satisfactory — adequate or sufficient

befriedigend form of befriedigen:

befriedigen verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)

  1. befriedigen (genügen; zufriedenstellen)
    satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; contenter; rassasier; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier
    • satisfaire verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
    • assouvir verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, )
    • calmer verb (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • contenter verb (contente, contentes, contentons, contentez, )
    • rassasier verb (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, )
    • tranquilliser verb (tranquillise, tranquillises, tranquillisons, tranquillisez, )
    • apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • pacifier verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, )
  2. befriedigen (zufriedenstellen; stillen)
    apaiser; satisfaire; assouvir; rassasier; assouvir son appétit; se remplir le ventre
    • apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • satisfaire verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
    • assouvir verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, )
    • rassasier verb (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, )
  3. befriedigen (jemandem genügen; genügen)
    se contenter de
  4. befriedigen (zufriedenstellen; genügen; stillen)
    satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier
    • satisfaire verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
    • suffire verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, )
    • assouvir verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, )
    • apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • contenter verb (contente, contentes, contentons, contentez, )
    • pacifier verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, )
  5. befriedigen
    régler; acquitter; payer; réparer; solder; dédommager; s'acquitter de
    • régler verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • acquitter verb (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, )
    • payer verb (paye, payes, payons, payez, )
    • réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • solder verb (solde, soldes, soldons, soldez, )
    • dédommager verb (dédommage, dédommages, dédommageons, dédommagez, )

Conjugations for befriedigen:

Präsens
  1. befriedige
  2. befriedigst
  3. befriedigt
  4. befriedigen
  5. befriedigt
  6. befriedigen
Imperfekt
  1. befriedigte
  2. befriedigtest
  3. befriedigte
  4. befriedigten
  5. befriedigtet
  6. befriedigten
Perfekt
  1. habe befriedigt
  2. hast befriedigt
  3. hat befriedigt
  4. haben befriedigt
  5. habt befriedigt
  6. haben befriedigt
1. Konjunktiv [1]
  1. befriedige
  2. befriedigest
  3. befriedige
  4. befriedigen
  5. befriediget
  6. befriedigen
2. Konjunktiv
  1. befriedigte
  2. befriedigtest
  3. befriedigte
  4. befriedigten
  5. befriedigtet
  6. befriedigten
Futur 1
  1. werde befriedigen
  2. wirst befriedigen
  3. wird befriedigen
  4. werden befriedigen
  5. werdet befriedigen
  6. werden befriedigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde befriedigen
  2. würdest befriedigen
  3. würde befriedigen
  4. würden befriedigen
  5. würdet befriedigen
  6. würden befriedigen
Diverses
  1. befriedig!
  2. befriedigt!
  3. befriedigen Sie!
  5. befriedigt
  6. befriedigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for befriedigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
acquitter befriedigen abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausgleichen; ausstreichen; begleichen; ebnen; egalisieren; freikaufen; freiplädieren; freisprechen; glätten; liquidieren; nachzahlen; schließen; tilgen; zahlen
apaiser befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen abkühlen; aussöhnen; beherrschen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; bezwingen; drosseln; dämpfen; erkalten; kühlen; kühler werden; lindern; schlichten; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sich versöhnen; temperieren; trösten; unterstützen; zur Ruhe mahnen
assouvir befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen löschen; stillen
assouvir son appétit befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen
calmer befriedigen; genügen; zufriedenstellen beherrschen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; bezwingen; drosseln; dämpfen; lindern; mit Masse benutzen; mässigen; schlichten; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; zur Ruhe mahnen
contenter befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen abfinden; zufriedenstellen
dédommager befriedigen abfinden; abkaufen; entschädigen; zufriedenstellen; zurückzahlen
obtempérer à befriedigen; genügen; zufriedenstellen
pacifier befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen abrüsten; entmilitarisieren; entwaffnen
payer befriedigen Die Kosten für etwas tragen; abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausbezahlen; ausgleichen; auszahlen; begleichen; belohnen; besolden; bezahlen; büßen; eine Rechnung bezahlen; entgelten; fortzahlen; freikaufen; honorieren; liquidieren; lohnen; nachzahlen; schließen; tilgen; vergüten; weiterzahlen; zahlen
rassasier befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen den Hunger stillen; gesättigt machen; sättigen
régler befriedigen Freiden schließen; Streit beilegen; abfertigen; abhandeln; ablehnen; abrechnen; abstimmen; abtragen; abzahlen; anpassen; anprobieren; aufheben; auflösen; ausbessern; ausgleichen; ausreden; ausstreichen; begleichen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einbauen; einführen; eingeben; einklarieren; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; erneuern; fixen; flicken; freikaufen; führen; gleichrichten; gleichschalten; glätten; gutmachen; hineinstecken; hinkriegen; importieren; in Ordnung bringen; inaugurieren; initiieren; innovieren; installieren; klären; liquidieren; montieren; nachzahlen; reparieren; restaurieren; schließen; starten; tilgen; verrechnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zahlen
réparer befriedigen abbüßen; anpassen; anprobieren; aufarbeiten; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; ausrichten; büßen; deichseln; entgelten; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; sühnen; verbessern; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
s'acquitter de befriedigen abmachen; abrechnen; abtragen; ausgleichen; ausrichten; ausüben; beilegen; betreiben; bezahlen; erfüllen; erledigen; erreichen; fertig bringen; handeln; leisten; nachzahlen; schaffen; schütten; tilgen; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen; zahlen
satisfaire befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen abfinden; ausreichen; eine Rechnung bezahlen; genügen; zufriedenstellen
se contenter de befriedigen; genügen; jemandem genügen; stillen; zufriedenstellen
se remplir le ventre befriedigen; stillen; zufriedenstellen
solder befriedigen abdecken; abrechnen; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausgleichen; ausräumen; ausstreichen; ausverkaufen; bergen; bewahren; ebnen; egalisieren; glätten; herabsetzen; lagern; nachzahlen; niedriger machen; reduzieren; senken; speichern; tilgen; verrechnen; weglegen; wegräumen; zahlen
suffire befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen ausreichen; genügen; langen; zufriedenstellen
tranquilliser befriedigen; genügen; zufriedenstellen

Synonyms for "befriedigen":

  • stillen
  • Befriedigung verschaffen; zufrieden stellen

Wiktionary Translations for befriedigen:

befriedigen
verb
  1. jemanden sexuell befriedigen
  2. die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
befriedigen
verb
  1. Satisfaire, en parlant des sens et des passions.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• befriedigen → satisfaire ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• befriedigen → satisfaire ↔ satisfy — to meet needs, to fulfill







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0576 seconds
Page rendered in 1.0 seconds