| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
choquant
|
abstoßend; anstößig; empörend
|
auf einmal; derb; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; falsch; fehlerhaft; fettig; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; jählings; lasterhaft; plötzlich; respektlos; roh; schamlos; schief; schlagartig; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangebracht; unangenehm; unanständig; unehrenhaft; unerwartet; unflätig; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unsauber; unschicklich; unsittlich; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verkehrt; widerlich; widerwärtig; übel
|
|
grossier
|
anstößig
|
abgestanden; anmaßend; arrogant; banal; bäuerisch; derb; dick; doof; dreist; dumm; dumpf; dumpfig; dörflich; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fehlerhaft; fett; fettartig; fettig; feucht; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; garstig; gewissenlos; gewöhnlich; glitschig; grob; grobschlächtig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; immoralisch; indiskreet; indiskret; klobig; lasterhaft; launisch; ländlich; lümmelhaft; nicht elegant; obszön; ordinär; pastoral; pfarrlich; platt; plump; respektlos; roh; rustik; rüde; schal; schamlos; schief; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schweinisch; schwerfällig; schäbig; schändlich; sittenlos; skrupellos; stumpf; taktlos; trivial; täppisch; tölpelhaft; unangebracht; unanständig; unartig; unbescheiden; unehrenhaft; unerhört; unerzogen; unflätig; unfreundlich; ungebührlich; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unsauber; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzart; unzüchtig; verkehrt; vulgär; widerlich; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
honteux
|
anstößig
|
abfällig; abschätzig; beschämend; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend; himmelschreiend; höhnisch; infam; schaudererregend; schauderhaft; schmählich; sündhaft; sündig; unerhört; verspottend
|
|
indécent
|
anstößig
|
beispiellos; derb; dreist; falsch; fehlerhaft; feucht; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; gewissenlos; glitschig; grob; grobschlächtig; immoralisch; indiskret; lasterhaft; nicht ehrenhaft; nicht ervoll; obszön; plump; respektlos; roh; schamlos; schief; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unangebracht; unanständig; unartig; unehrenhaft; unerhört; unflätig; unfreundlich; ungebührlich; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeschliffen; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unsauber; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unzart; unzüchtig; unübertroffen; verkehrt; widerlich
|
|
injurieux
|
abstoßend; anstößig; empörend
|
abfällig; abschätzig; beleidigend; höhnisch; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmählich; unverschämt; verspottend
|
|
malpropre
|
anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feucht; fleckig; frivol; garstig; gewissenlos; glitschig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; immoralisch; krätzig; lasterhaft; lumpig; nachlässig; obszön; platt; ranzig; räudig; rüde; schal; schamlos; scheußlich; schlammig; schlampig; schlecht; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; sittenlos; skrupellos; sorglos; stinkend; stinkig; taktlos; trivial; trübe; unangenehm; unanständig; unehrenhaft; unflätig; ungeschlacht; unmoralisch; unordentlich; unsauber; unschicklich; unsittlich; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel
|
|
offensant
|
abstoßend; anstößig; empörend
|
beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; unverschämt
|
|
outrageant
|
anstößig
|
beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; unverschämt
|
|
sal
|
anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
|
|
|
scandaleux
|
anstößig
|
abscheulich; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; sündhaft; sündig; unerhört; ungehört; unverschämt
|