Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Verkleidung

German and French Translation Search Results for Verkleidung

Summary

German to French: more detail...

Verkleidung:
- revêtement; garnissement; tapisserie; garniture; tapisseries; déguisement; chienlit; travestissement
Wiktionary:
- Verkleidung → chemisage, déguisement
- Verkleidung → déguisement, panneau

German

Detailed Translations for Verkleidung from German to French

Verkleidung:

Verkleidung [die ~] noun

die Verkleidung (Polsterung; Auskleidung)
le revêtement; le garnissement; la tapisserie; la garniture; la tapisseries
- revêtement [le ~] noun
- garnissement [le ~] noun
- tapisserie [la ~] noun
- garniture [la ~] noun
- tapisseries [la ~] noun
die Verkleidung (Vermummung; Maske; Tarnung)
le déguisement; le chienlit; le travestissement
- déguisement [le ~] noun
- chienlit [le ~] noun
- travestissement [le ~] noun

Translation Matrix for Verkleidung:

Noun	Related Translations	Other Translations
chienlit	Maske; Tarnung; Verkleidung; Vermummung	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
déguisement	Maske; Tarnung; Verkleidung; Vermummung	Camouflage; Deckmantel; Geheime; Geheimnisvolle; Tarnung; Täuschung; Verhehlung; Verhüllung; Verschleierung
garnissement	Auskleidung; Polsterung; Verkleidung
garniture	Auskleidung; Polsterung; Verkleidung	Ameublement; Auflage; Besatz; Brotaufstrich; Brotbelag; Dekorationen; Garnierung; Garnitur; Mobiliar; Möbel; Teig; Verzierungen
revêtement	Auskleidung; Polsterung; Verkleidung	Holzverkleidung
tapisserie	Auskleidung; Polsterung; Verkleidung	Belag; Fußbodenbelag; Gobelin; Tapete; Tapisserie; Teppich; Wandbehang; Wandtapete; Wandteppich
tapisseries	Auskleidung; Polsterung; Verkleidung	Wandbehang; Wandbehänge
travestissement	Maske; Tarnung; Verkleidung; Vermummung	Deckmantel

Synonyms for "Verkleidung":

Wandbekleidung
Ummantelung; Verschalung
Gehäuse; Kasten; Schalung
Kostümierung; Maskerade; Maskierung; Vermummung

Wiktionary Translations for Verkleidung:

Verkleidung

noun

Umhüllung zum Schutz vor Außeneinfluss
- Verkleidung → chemisage
Kleidungsstück(e) zum schlüpfen in eine fremde Rolle
- Verkleidung → déguisement

Verkleidung

noun

Ce qui sert à déguiser
- déguisement → Verkleidung

Cross Translation:

From	To	Via
• Verkleidung	→ déguisement	↔ disguise — attire to hide/assume an identity
• Verkleidung	→ panneau	↔ panel — rectangular section of a surface