Summary
German to French: more detail...
-
freimachen:
- liberalisér; dégager; libérer; affranchir; désencombrer; mettre en liberté; laisser libre; lâcher; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; exempter; enlever; déshabiller; ôter; dévêtir; timbrer; faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; se libérer; se soulager de; se délivrer de; se débarrasser de
- Freimachen:
-
Wiktionary:
- freimachen → affranchir
- freimachen → timbrer, affranchir
- Freimachen → affranchissement, port
German
Detailed Translations for freimachen from German to French
freimachen:
-
freimachen (entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; befreien; entbinden)
liberalisér; dégager; libérer; affranchir; désencombrer; mettre en liberté; laisser libre-
liberalisér verb
-
dégager verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
-
libérer verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
-
affranchir verb (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, affranchissent, affranchissais, affranchissait, affranchissions, affranchissiez, affranchissaient, affranchîmes, affranchîtes, affranchirent, affranchirai, affranchiras, affranchira, affranchirons, affranchirez, affranchiront)
-
désencombrer verb
-
mettre en liberté verb
-
laisser libre verb
-
-
freimachen (befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen)
libérer; lâcher; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; mettre en liberté; affranchir; laisser libre; exempter-
libérer verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
-
lâcher verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, lâchent, lâchais, lâchait, lâchions, lâchiez, lâchaient, lâchai, lâchas, lâcha, lâchâmes, lâchâtes, lâchèrent, lâcherai, lâcheras, lâchera, lâcherons, lâcherez, lâcheront)
-
laisser aller verb
-
relâcher verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)
-
déchaîner verb (déchaîne, déchaînes, déchaînons, déchaînez, déchaînent, déchaînais, déchaînait, déchaînions, déchaîniez, déchaînaient, déchaînai, déchaînas, déchaîna, déchaînâmes, déchaînâtes, déchaînèrent, déchaînerai, déchaîneras, déchaînera, déchaînerons, déchaînerez, déchaîneront)
-
laisser verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
-
soulager verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
-
délivrer verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, délivrent, délivrais, délivrait, délivrions, délivriez, délivraient, délivrai, délivras, délivra, délivrâmes, délivrâtes, délivrèrent, délivrerai, délivreras, délivrera, délivrerons, délivrerez, délivreront)
-
mettre en liberté verb
-
affranchir verb (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, affranchissent, affranchissais, affranchissait, affranchissions, affranchissiez, affranchissaient, affranchîmes, affranchîtes, affranchirent, affranchirai, affranchiras, affranchira, affranchirons, affranchirez, affranchiront)
-
laisser libre verb
-
exempter verb (exempte, exemptes, exemptons, exemptez, exemptent, exemptais, exemptait, exemptions, exemptiez, exemptaient, exemptai, exemptas, exempta, exemptâmes, exemptâtes, exemptèrent, exempterai, exempteras, exemptera, exempterons, exempterez, exempteront)
-
-
freimachen (auskleiden; ausziehen; entkleiden; entblößen)
enlever; déshabiller; ôter; dévêtir-
enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
-
déshabiller verb (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, déshabillent, déshabillais, déshabillait, déshabillions, déshabilliez, déshabillaient, déshabillai, déshabillas, déshabilla, déshabillâmes, déshabillâtes, déshabillèrent, déshabillerai, déshabilleras, déshabillera, déshabillerons, déshabillerez, déshabilleront)
-
ôter verb (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, ôtent, ôtais, ôtait, ôtions, ôtiez, ôtaient, ôtai, ôtas, ôta, ôtâmes, ôtâtes, ôtèrent, ôterai, ôteras, ôtera, ôterons, ôterez, ôteront)
-
dévêtir verb (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, dévêtent, dévêtais, dévêtait, dévêtions, dévêtiez, dévêtaient, dévêtis, dévêtit, dévêtîmes, dévêtîtes, dévêtirent, dévêtirai, dévêtiras, dévêtira, dévêtirons, dévêtirez, dévêtiront)
-
-
freimachen (frankieren)
affranchir; timbrer-
affranchir verb (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, affranchissent, affranchissais, affranchissait, affranchissions, affranchissiez, affranchissaient, affranchîmes, affranchîtes, affranchirent, affranchirai, affranchiras, affranchira, affranchirons, affranchirez, affranchiront)
-
timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
-
-
freimachen (auskleiden; strippen; entledigen; entblößen; enthüllen; entkleiden; entblättern; ausziehen)
faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; déshabiller; dévêtir-
faire du strip-tease verb
-
dénuder verb (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, dénudent, dénudais, dénudait, dénudions, dénudiez, dénudaient, dénudai, dénudas, dénuda, dénudâmes, dénudâtes, dénudèrent, dénuderai, dénuderas, dénudera, dénuderons, dénuderez, dénuderont)
-
mettre à nu verb
-
déshabiller verb (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, déshabillent, déshabillais, déshabillait, déshabillions, déshabilliez, déshabillaient, déshabillai, déshabillas, déshabilla, déshabillâmes, déshabillâtes, déshabillèrent, déshabillerai, déshabilleras, déshabillera, déshabillerons, déshabillerez, déshabilleront)
-
dévêtir verb (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, dévêtent, dévêtais, dévêtait, dévêtions, dévêtiez, dévêtaient, dévêtis, dévêtit, dévêtîmes, dévêtîtes, dévêtirent, dévêtirai, dévêtiras, dévêtira, dévêtirons, dévêtirez, dévêtiront)
-
-
freimachen (sich von einer Last; erlösen)
relâcher; libérer; lâcher; soulager; exempter; laisser libre-
relâcher verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)
-
libérer verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
-
lâcher verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, lâchent, lâchais, lâchait, lâchions, lâchiez, lâchaient, lâchai, lâchas, lâcha, lâchâmes, lâchâtes, lâchèrent, lâcherai, lâcheras, lâchera, lâcherons, lâcherez, lâcheront)
-
soulager verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
-
exempter verb (exempte, exemptes, exemptons, exemptez, exemptent, exemptais, exemptait, exemptions, exemptiez, exemptaient, exemptai, exemptas, exempta, exemptâmes, exemptâtes, exemptèrent, exempterai, exempteras, exemptera, exempterons, exempterez, exempteront)
-
laisser libre verb
-
-
freimachen (sich befreien; entkommen; befreien; entfliehen; entschlüpfen; entrinnen; fliehen; flüchten; entwischen; entweichen; freilassen)
se libérer; se soulager de; se délivrer de; se débarrasser de-
se libérer verb
-
se soulager de verb
-
se délivrer de verb
-
se débarrasser de verb
-
Conjugations for freimachen:
Präsens
- mache frei
- machst frei
- macht frei
- machen frei
- macht frei
- machen frei
Imperfekt
- machte frei
- machtest frei
- machte frei
- machten frei
- machtet frei
- machten frei
Perfekt
- habe freigemacht
- hast freigemacht
- hat freigemacht
- haben freigemacht
- habt freigemacht
- haben freigemacht
1. Konjunktiv [1]
- freimache
- freimachest
- freimache
- freimachen
- freimachet
- freimachen
2. Konjunktiv
- freimachte
- freimachtest
- freimachte
- freimachten
- freimachtet
- freimachten
Futur 1
- werde freimachen
- wirst freimachen
- wird freimachen
- werden freimachen
- werdet freimachen
- werden freimachen
1. Konjunktiv [2]
- würde freimachen
- würdest freimachen
- würde freimachen
- würden freimachen
- würdet freimachen
- würden freimachen
Diverses
- mache frei!
- macht frei!
- machen Sie frei!
- freigemacht
- freimachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for freimachen:
Synonyms for "freimachen":
Wiktionary Translations for freimachen:
freimachen
Cross Translation:
verb
-
Rendre libre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • freimachen | → timbrer; affranchir | ↔ stamp — apply postage stamps to |
Freimachen:
-
Freimachen (Disponibel machen)
Translation Matrix for Freimachen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| libération | Disponibel machen; Freimachen | Amnestie; Befreien; Befreiung; Entbindung; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Freisetzung; Geburt; Glückseligkeit; Haftentlassung; Niederkunft; Rettung; Seligkeit |
| mise à disposition | Disponibel machen; Freimachen |