Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: außerhalb

German and French Translation Search Results for außerhalb

Summary

German to French: more detail...

außerhalb:
- Wiktionary:
  außerhalb → en dehors de, hors de, dehors
  außerhalb → hors, dehors
  außerhalb → hors de
- Synonyms for "außerhalb":
  ab vom Schuss; abgelegen; abgeschieden; abseitig; einsam; entlegen; jwd; menschenleer; öde
  external; extrinsisch; von außen kommend; äußerlich
  außen; draußen; extern

German

Detailed Translations for außerhalb from German to French

außerhalb: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

außer: malgré; en dépit de; quel que soit; sans
halb: demi; à moitié

außerhalb:

Synonyms for "außerhalb":

ab vom Schuss; abgelegen; abgeschieden; abseitig; einsam; entlegen; jwd; menschenleer; öde
external; extrinsisch; von außen kommend; äußerlich
außen; draußen; extern

Wiktionary Translations for außerhalb:

außerhalb

adverb

als temporale (zeitliche) Präposition mit Genitiv: nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums
- außerhalb → en dehors de
als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)
- außerhalb → hors de
als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung
- außerhalb → dehors

außerhalb

adverb

À l’extérieur de.
- en dehors de → außerhalb

-
- hors → außer; außerhalb

preposition

à l’extérieur de.
- hors de → außerhalb; fort; weg

Cross Translation:

From	To	Via
• außerhalb	→ hors; dehors	↔ outside — on or towards the outside