Abbilden: translate German

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

abbilden:
- peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de; décrire; écrire; esquisser; croquer; ébaucher
Abbilden:
- image; représentation; scène; effigie; portrait; tableau; peinture
Wiktionary:
- abbilden → représenter

German

Detailed Translations for abbilden from German to French

abbilden:

abbilden verb

abbilden (portrettieren; zeichnen; malen; darstellen)
peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de
- peindre verb (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
- dessiner verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
- représenter verb (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
- dépeindre verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
- faire le portrait de verb
abbilden (beschreiben; umschreiben; skizzieren; darstellen; entwerfen; schildern)
décrire; écrire; esquisser; croquer; ébaucher; dépeindre
- décrire verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
- écrire verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
- esquisser verb (esquisse, esquisses, esquissons, esquissez, esquissent, esquissais, esquissait, esquissions, esquissiez, esquissaient, esquissai, esquissas, esquissa, esquissâmes, esquissâtes, esquissèrent, esquisserai, esquisseras, esquissera, esquisserons, esquisserez, esquisseront)
- croquer verb (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
- ébaucher verb (ébauche, ébauches, ébauchons, ébauchez, ébauchent, ébauchais, ébauchait, ébauchions, ébauchiez, ébauchaient, ébauchai, ébauchas, ébaucha, ébauchâmes, ébauchâtes, ébauchèrent, ébaucherai, ébaucheras, ébauchera, ébaucherons, ébaucherez, ébaucheront)
- dépeindre verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)

Translation Matrix for abbilden:

Noun	Related Translations	Other Translations
peindre		Anstreichen
Verb	Related Translations	Other Translations
croquer	abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben	aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; fressen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; wegschnappen; zu sich nehmen
dessiner	abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen	entwerfen; entwickeln; erfinden; hervorbringen; konstruieren; konzipieren; kratzen; kreieren; kritzeln; malen; zeichnen
décrire	abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben	benachrichtigen; beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; definieren; erzählen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; mitteilen; näher beschreiben; näher umschreiben; schildern; umschreiben
dépeindre	abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; malen; portrettieren; schildern; skizzieren; umschreiben; zeichnen	beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; kennzeichnen; markieren; schildern
esquisser	abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben
faire le portrait de	abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen	ausmalen
peindre	abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen	anstreichen; ausmalen; bemalen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; färben; herunterhängen; kennzeichnen; lackieren; malen; markieren; schildern; streichen
représenter	abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen	ausdrücken; darstellen; einfühlen; einleben; fühlen; mitleben; repräsentieren; schildern; vertreten; wiedergeben
ébaucher	abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben
écrire	abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben	benachrichtigen; erzählen; korrespondieren; mitteilen; schildern; schreiben; zurückschreiben

Synonyms for "abbilden":

darstellen; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
ausarbeiten; planen
modellieren; anfertigen; entwerfen; entwickeln; erschaffen; erstellen; erzeugen; gestalten; hervorbringen; kreieren; produzieren; realisieren; schaffen; schöpfen
wiedergeben
projizieren
bildlich darstellen; repräsentieren; symbolisieren; verkörpern; versinnbildlichen
realisieren

Wiktionary Translations for abbilden:

abbilden

verb

(transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
- abbilden → représenter

abbilden

verb

présenter de nouveau.
- représenter → abbilden; repräsentieren; vertreten; vorstellen; beschreiben; spielen; ausdrücken; zum Ausdruck bringen

Abbilden:

Abbilden [das ~] noun

Abbilden (Abbildung; Bild; Porträt; Bildnis; Konterfei)
l'image; la représentation; la scène; l'effigie; le portrait; le tableau
- image [la ~] noun
- représentation [la ~] noun
- scène [la ~] noun
- effigie [la ~] noun
- portrait [le ~] noun
- tableau [le ~] noun
Abbilden (Abmalen)
la peinture; la représentation
- peinture [la ~] noun
- représentation [la ~] noun

Translation Matrix for Abbilden:

Noun	Related Translations	Other Translations
effigie	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt	Bildnis; Grabfigur
image	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt	Abbildung; Bild; Bildnis; Digitalbild; Frame; Illustration; Illustrierung; Image; Schönheit; Videoframe; Vision
peinture	Abbilden; Abmalen	Anstreichen; Anstrich; Beschreibung; Bild; Charakterisierung; Darstellung; Farbe; Färben; Färberei; Gemälde; Kennzeichnung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malen; Malerarbeiten; Malerei; Schilderung; Umschreibung
portrait	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt	Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenschaft; Hochformat; Porträtieren
représentation	Abbilden; Abbildung; Abmalen; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt	Aufführung; Auftritt; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Charakterisierung; Darstellung; Drama; Erläuterung; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Schilderung; Show; Spiel; Theater; Theaterstück; Umschreibung; Veranstaltung; Vertretung; Vorführung; Vormachen; Vorstellung; Zeigen; Zeremonie; nähere Beschreibung
scène	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt	Bühne; Podium; Schaubühne; Schauspiel; Spektakel; Szene
tableau	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt	Abfassung; Abstufung; Array; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Charakterisierung; Darstellung; Einstellung; Erläuterung; Gemälde; Illustration; Kamingemälde; Lage; Leiste; Liste; Malerei; Paneel; Rangordnung; Schilderung; Schultafel; Stelle; Tabelle; Tafel; Umschreibung; Verzeichnis; Wandtafel; nähere Beschreibung

External Machine Translations:

Remove Ads

German and French Translation Search Results for abbilden

Detailed Translations for abbilden from German to French

abbilden:

abbilden verb

abbilden (portrettieren; zeichnen; malen; darstellen)

abbilden (beschreiben; umschreiben; skizzieren; darstellen; entwerfen; schildern)

Translation Matrix for abbilden:

Synonyms for "abbilden":

Wiktionary Translations for abbilden:

Abbilden:

Abbilden [das ~] noun

Abbilden (Abbildung; Bild; Porträt; Bildnis; Konterfei)

Abbilden (Abmalen)

Translation Matrix for Abbilden: