Disziplin: translate German

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Disziplin:
- discipline; discipline de science; soumission; règles; règlement; obéissance; docilité
Wiktionary:
- Disziplin → discipline, branche
- Disziplin → discipline, branche

German

Detailed Translations for Disziplin from German to French

Disziplin:

Disziplin [die ~] noun

die Disziplin (Fachwissenschaft; Fachgebiet; Fach; Sektor)
la discipline; la discipline de science
- discipline [la ~] noun
- discipline de science [la ~] noun
die Disziplin (Zucht; Ordnung; Anordnung; Vorschrift; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung)
la discipline; la soumission; la règles; le règlement
- discipline [la ~] noun
- soumission [la ~] noun
- règles [la ~] noun
- règlement [le ~] noun
die Disziplin (Gehorsamkeit; Anordnung; Verordnung; Vorschrift; Unterwerfung; Folgsamkeit)
l'obéissance; la soumission; la docilité
- obéissance [la ~] noun
- soumission [la ~] noun
- docilité [la ~] noun
die Disziplin
la discipline
- discipline [la ~] noun

Translation Matrix for Disziplin:

Noun	Related Translations	Other Translations
discipline	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Fügung; Ordnung; Regel; Sektor; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Fach; Fachgebiet; Gleichmäßigkeit; Ordnung; Regelmäßigkeit; Sektor; Spezialgebiet; Studienrichtung; Symmetrie; Zweig
discipline de science	Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Sektor
docilité	Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift	Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Bescheidenheit; Untertänigkeit; Unterwürfigkeit; Willigkeit; Zahmheit
obéissance	Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
règlement	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Abbezahlung; Ablösung; Abschluß; Abtragen; Abwickeln; Abwicklung; Abzahlen; Anordnung; Anweizung; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Bezahlung; Charta; Dienstordnung; Einigung; Entgeld; Erledigen; Erledigung; Fügung; Kompensation; Leistung; Ordnung; Regelung; Richtlinie; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schuld begleichen; Statut; Tilgung; Verordnung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen; offizielle Verordnung
règles	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Gesetze; Menstruation; Unwohlsein
soumission	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Folgsamkeit; Fügung; Gehorsamkeit; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Abhängigkeit; Aufgabe; Hörigkeit; Kapitulation; Sucht; Unterwerfung; Unterwürfigkeit; Übergabe

Synonyms for "Disziplin":

Fach; Fachbereich; Fachdisziplin; Fachgebiet; Kunde; Wissenschaftsdisziplin; Wissenschaftszweig; Wissenszweig; Thema; Themenbereich; Themenkreis
Selbstbeherrschung; Selbstdisziplin; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Translations for Disziplin:

Disziplin

noun

Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports
- Disziplin → discipline
ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
- Disziplin → discipline

Disziplin

noun

Traductions à trier suivant le sens
- branche → Ast; Zweig; Sektion; Linie; Abzweigung; Verzweigung; Sprosse; Arm; Schenkel; Zweiggebiet; Teilgebiet; Fach; Bereich; Sparte; Disziplin; Branche; Ramus
(vieilli) méthode d’instruction et d’éducation.
- discipline → Disziplin; Zucht; Ordnung; Wissenschaftszweig; Lehrfach; Unterrichtsfach; Teilgebiet; Sondergebiet; Geißel

Cross Translation:

From	To	Via
• Disziplin	→ discipline	↔ discipline — controlled behaviour, self-control
• Disziplin	→ branche; discipline	↔ discipline — specific branch or knowledge or learning
• Disziplin	→ discipline; branche	↔ discipline — category in which a certain activity belongs

External Machine Translations:

Related Translations for Disziplin

Disziplin an Bord

Remove Ads

German and French Translation Search Results for Disziplin

Detailed Translations for Disziplin from German to French

Disziplin:

Disziplin [die ~] noun

die Disziplin (Fachwissenschaft; Fachgebiet; Fach; Sektor)

die Disziplin (Zucht; Ordnung; Anordnung; Vorschrift; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung)

die Disziplin (Gehorsamkeit; Anordnung; Verordnung; Vorschrift; Unterwerfung; Folgsamkeit)

die Disziplin

Translation Matrix for Disziplin:

Synonyms for "Disziplin":

Wiktionary Translations for Disziplin:

Related Translations for Disziplin