Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate wegschneiden

Translate wegschneiden from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

wegschneiden:
- cortar; quitar; podar; recortar; resecar; saquar con cuchillo; hacer una incisión

German

Detailed Translations for wegschneiden from German to Spanish

wegschneiden:

wegschneiden verb (schneide weg, schneidest weg, schneidet weg, schnitt weg, schnittet weg, weggeschnitten)

wegschneiden
cortar; quitar; podar; recortar; resecar; saquar con cuchillo; hacer una incisión
- cortar verb
- quitar verb
- podar verb
- recortar verb
- resecar verb
- saquar con cuchillo verb
- hacer una incisión verb
wegschneiden
cortar; podar
- cortar verb
- podar verb

Conjugations for wegschneiden:

Präsens

schneide weg
schneidest weg
schneidet weg
schneiden weg
schneidt weg
schneiden weg

Imperfekt

schnitt weg
schnittest weg
schnitt weg
schnitten weg
schnittet weg
schnitten weg

Perfekt

habe weggeschnitten
hast weggeschnitten
hat weggeschnitten
haben weggeschnitten
habt weggeschnitten
haben weggeschnitten

1. Konjunktiv [1]

schneide weg
schneidest weg
schneide weg
schneiden weg
schneidet weg
schneiden weg

2. Konjunktiv

schnitte weg
schnittest weg
schnitte weg
schnitten weg
schnittet weg
schnitten weg

Futur 1

werde wegschneiden
wirst wegschneiden
wird wegschneiden
werden wegschneiden
werdet wegschneiden
werden wegschneiden

1. Konjunktiv [2]

würde wegschneiden
würdest wegschneiden
würde wegschneiden
würden wegschneiden
würdet wegschneiden
würden wegschneiden

Diverses

schneid weg!
schneidet weg!
schneiden Sie weg!
weggeschnitten
wegschneidend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wegschneiden:

Noun	Related Translations	Other Translations
cortar		Abkappen; Abknipsen; Abschneiden; Abschpalten; Absondern; Abtrennen; Umhacken; Umhauen
podar		Beschneidung; Kürzung
quitar		Abnehmen; Amputation; Amputieren; Entfernen
Verb	Related Translations	Other Translations
cortar	wegschneiden	Abkappen; abhauen; abhouwen; abkappen; abkoppeln; abreißen; abschließen; abschneiden; angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; ausschneiden; bedienen; beeinträchtigen; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; entkoppeln; feinhacken; fällen; hacken; hindern; hobeln; häufen; in Stücke hacken; kappen; kerben; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; scheiden; schlagen; schlußfolgern; schneiden; servieren; sichbedienen; spalten; spleißen; splissen; streichen; stutzen; stören; teilen; trennen; tönen; umhauen; unterbrechen; verriegeln; verschnippeln; versperren; wegreißen; zerkleinern; zerlegen; zerreißen; zerstückeln; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
hacer una incisión	wegschneiden	einkerben; einschneiden; kerben
podar	wegschneiden	abkürzen; beschneiden; kürzen; schneiden; stutzen
quitar	wegschneiden	abnehmen; abräumen; abwischen; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausholen; ausnehmen; ausplündern; ausrauben; ausräumen; befreien; beseitigen; entfernen; entleeren; entnehmen; entwenden; fegen; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; herausnehmen; herunterholen; plündern; putzen; rauben; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; stehlen; säubern; vertreiben; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegtun; überfallen
recortar	wegschneiden	Bäume fällen; Zuschnitt; abbauen; abgrenzen; abholzen; abschneiden; abschwächen; absperren; abzäunen; ausschneiden; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschneiden; einschrumpfen; einschränken; einsäumen; fallen; fortnehmen; fällen; hacken; hauen; herabmindern; herabsetzen; kappen; knipsen; kürzen; limitieren; mindern; minimalisieren; nachlassen; reduzieren; schmälern; schneiden; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; umhacken; umhauen; umschlagen; umzäunen; verkleinern; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen; zuschneiden
resecar	wegschneiden
saquar con cuchillo	wegschneiden
Not Specified	Related Translations	Other Translations
cortar		ausschneiden