Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate vor sich hin machen

Translate vor sich hin machen from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

vor sich hin machen:
- farfullar; chapucear; entretenerse; hacer mal; actuar con torpeza

German

Detailed Translations for vor sich hin machen from German to Spanish

vor sich hin machen:

vor sich hin machen verb

vor sich hin machen (stümpern; herumkramen; herumbasteln; pfuschen; herumpfuschen; herumfingern; herumdoktern)
farfullar; chapucear; entretenerse; hacer mal; actuar con torpeza
- farfullar verb
- chapucear verb
- entretenerse verb
- hacer mal verb
- actuar con torpeza verb

Translation Matrix for vor sich hin machen:

Verb	Related Translations	Other Translations
actuar con torpeza	herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; vor sich hin machen	pfuschen; stümpern; tölpeln
chapucear	herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; vor sich hin machen	Schweinerei veranstalten; abgrenzen; abstecken; abzäunen; baggern; basteln; beflecken; begaunern; begrenzen; beklecksen; bemogeln; beschmieren; beschmutzen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einenWirbelschlagen; einhegen; einzäunen; festlegen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; kleckern; manschen; neppen; panschen; pfuschen; prellen; rasseln; rauhabhobeln; schmieren; schweinigeln; stümpern; sudeln; trassieren; trommeln; umzäunen; verschmutzen; verunreinigen; wirbeln; übervorteilen
entretenerse	herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; vor sich hin machen
farfullar	herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; vor sich hin machen	baggern; basteln; brabbeln; einenWirbelschlagen; faseln; fummeln; glucksen; heraussprudeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; lallen; leiern; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; schlapp sein; stümpern; trommeln; wirbeln
hacer mal	herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; vor sich hin machen	Schmerz tun; abgrenzen; abstecken; abzäunen; anschlagen; antun; baggern; basteln; beflecken; begaunern; begrenzen; behindern; beklecksen; beleidigen; bemogeln; benachteiligen; beschmieren; beschmutzen; beschummeln; beschwindeln; beschädigen; betrügen; düpieren; einenWirbelschlagen; einhegen; einzäunen; etwas falsch machen; festlegen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; kleckern; kränken; lästern; manschen; neppen; panschen; pfuschen; prellen; rasseln; rauhabhobeln; schaden; schmieren; schmähen; schweinigeln; schädigen; sich schlecht benehmen; stümpern; trassieren; trommeln; umzäunen; verletzen; verschmutzen; verunreinigen; wirbeln; übertölpeln; übervorteilen

Related Translations for vor sich hin machen