| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
delgado
|
grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
|
arm; armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; gering; geringfügig; grazil; hager; hinfällig; karg; knapp; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; schäbig; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; ärmlich
|
|
delicado
|
grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
|
anmutig; aufdringlich; baufällig; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brechbar; brenzlig; brüchig; delikat; drohend; dünn; dürftig; edel; elegant; empfindlich; empfindsam; entzückend; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; feinsinnig; flau; furchtbar; galant; gebrechlich; gefährlich; gemütlich; geschmeidig; gläsern; grazil; graziös; grundlos; heikel; hilflos; hinderlich; hinfällig; hold; hübsch; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; leichtgebaut; liebend; lieblich; lästig; marode; matt; mißlich; mäkelig; mürbe; peinlich; prekär; quetschbar; rank; reizend; ruinös; sanft; sanftmütig; schick; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schlimm; schmächtig; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; störend; subtil; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verblümt; verderblich; verfänglich; vergammelt; verletzbar; verschmitzt; verwundbar; wackelig; wacklig; weichlich; zart; zartbesaitet; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zudringlich; zärtlich
|
|
esbelto
|
grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
finamente
|
grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
|
anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; feinsinnig; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verblümt; verschmitzt; zierlich
|
|
fino
|
grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
|
angenehm; anmutig; dünn; dürftig; eben; edel; egal; elegant; entzückend; erfreulich; fein; feinsinnig; flach; freigebig; freizügig; galant; gebrechlich; generös; geschmeidig; gezahnt; gleich; grazil; graziös; großzügig; hager; herrlich; hold; hübsch; jovial; kantig; karg; kränklich; kärglich; leichtgebaut; lieblich; mager; nichtig; platt; rank; reizend; schick; schlank; schmächtig; schön; verblümt; verschmitzt; weitherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
frágil
|
grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
|
abgespannt; baufällig; brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; dünn; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grazil; grundlos; hager; heikel; hilflos; hinfällig; karg; klapperig; klapprig; kraftlos; krakelig; kränklich; kärglich; lahm; leichtgebaut; liebend; lustlos; mager; marode; matt; mürbe; nichtig; quetschbar; rank; ruinös; sanft; sanftmütig; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; verletzbar; verwundbar; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich
|
|
ligero de postura
|
grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
tierno
|
grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
|
aufwendig; baufällig; brechbar; brüchig; dünn; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; flau; früh; gebrechlich; gläsern; grazil; grundlos; herzlich; hinfällig; innig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; leichtgebaut; liebend; liebevoll; liebreich; luxuriös; marode; matt; mürbe; rank; ruinös; saftig; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; tief; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich; üppig
|