Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate märchenhaft

Translate märchenhaft from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

märchenhaft:
- mágico; idílico; de cuento de hadas; maravilloso; encantador; fabuloso; fantástico
Wiktionary:
- märchenhaft → fabuloso, maravilloso

German

Detailed Translations for märchenhaft from German to Spanish

märchenhaft:

märchenhaft adj

märchenhaft (zauberhaft; bezauberend)
mágico; idílico; de cuento de hadas; maravilloso; encantador; fabuloso; fantástico
- mágico adj
- idílico adj
- de cuento de hadas adj
- maravilloso adj
- encantador adj
- fabuloso adj
- fantástico adj

Translation Matrix for märchenhaft:

Noun	Related Translations	Other Translations
mágico		Hexenmeister
Not Specified	Related Translations	Other Translations
fantástico		phantastisch; super
Modifier	Related Translations	Other Translations
de cuento de hadas	bezauberend; märchenhaft; zauberhaft
encantador	bezauberend; märchenhaft; zauberhaft	Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; ausgezeichnet; bezaubernd; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; ergreifend; flaumig; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gönnerhaft; herrlich; hervorragend; herzgewinnend; herzlich; himmlisch; hold; hübsch; köstlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sehr gefallig; sympathisch; süß; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; zauberhaft; zierlich
fabuloso	bezauberend; märchenhaft; zauberhaft	ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bezaubernd; blendend; brillant; dufte; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; hoch; imponierend; imposant; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; überwältigend
fantástico	bezauberend; märchenhaft; zauberhaft	affentittengeil; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders toll; bezaubernd; blendend; brillant; dufte; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; hoch; imponierend; imposant; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; riesig; schick; schwer; stark; stattlich; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; überwältigend
idílico	bezauberend; märchenhaft; zauberhaft
maravilloso	bezauberend; märchenhaft; zauberhaft	angsterregend; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrohlich; brenzlig; drohend; dufte; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; feindlich; formidabel; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; genial; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; hoch; imponierend; imposant; köstlich; phantastisch; prachtvoll; prima; riesig; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schick; schreckenerregend; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unheimlich; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
mágico	bezauberend; märchenhaft; zauberhaft	bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; herzgewinnend; magisch; reizend; zauberhaft

Synonyms for "märchenhaft":

legendär; sagenhaft; unglaublich
feenhaft; legendenhaft; mirakulös; phantastisch; traumhaft; wunderbar

Wiktionary Translations for märchenhaft:

Cross Translation:

From	To	Via
• märchenhaft	→ fabuloso; maravilloso	↔ fabulous — very good; wonderful

External Machine Translations: