| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
abundante
|
aufwendig; luxuriös; prunkvoll; üppig
|
besoffen; betrunken; blau; mehr als genug; mürbe; opulent; reichlich; saftig; satt; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken; zahlreich; zart; üppig
|
|
costoso
|
luxuriös; prunkvoll
|
edel; kostbar; kostspielig; teuer
|
|
de precio elevado
|
luxuriös; prunkvoll
|
|
|
extravagante
|
luxuriös; prunkvoll
|
absonderlich; absurd; auffällig; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; extravagant; extrem; flatterhaft; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kostspielig; kurios; lachhaft; launenhaft; launisch; lächerlich; maßlos; merkwürdig; nicht voraussagbar; ridikul; schlecht gelaunt; selten; seltsam; sonderbar; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; ungewöhnlich; unmäßig; unsinnig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; wunderlich; übellaunig; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertrieben
|
|
exuberante
|
aufwendig; luxuriös; prunkvoll; üppig
|
mürbe; saftig; zart
|
|
fastuoso
|
aufwendig; luxuriös; prunkvoll; üppig
|
aufgeblasen; blendend; bombastisch; entzückend; geschwollen; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; hochtrabend; pathetisch; prachtvoll; reizent; schwülstig; theatralisch
|
|
lujoso
|
aufwendig; luxuriös; prunkvoll; üppig
|
mürbe; saftig; zart
|
|
suntuoso
|
aufwendig; luxuriös; prunkvoll; üppig
|
mürbe; saftig; zart
|
|
tierno
|
aufwendig; luxuriös; üppig
|
baufällig; brechbar; brüchig; dünn; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; flau; früh; gebrechlich; gläsern; grazil; grundlos; herzlich; hinfällig; innig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; leichtgebaut; liebend; liebevoll; liebreich; marode; matt; mürbe; rank; ruinös; saftig; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; scmächtig; tief; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich
|