Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Wagen

Translate Wagen from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Wagen:
- coche; vehículo; automóvil; carro; carreta; cochecito de niño; carrito; cochecito; vagoneta; carrito sobre ruedas; carretilla; coche de caballos
- osar
Wiktionary:
- Wagen → coche, vagón
- Wagen → coche, carro, automóvil, auto, máquina, vagón, carreta, vehículo, carroza, tanque

German

Detailed Translations for Wagen from German to Spanish

Wagen:

Wagen [der ~] noun

der Wagen (Auto; Fahrzeug; Personenwagen)
el coche; el vehículo; el automóvil
- coche [el ~] noun
- vehículo [el ~] noun
- automóvil [el ~] noun
der Wagen (Zugmaschine; Vehikel; Gefährt; Fuhrwerk; Karren)
el carro; la carreta
- carro [el ~] noun
- carreta [la ~] noun
der Wagen (Kinderwagen)
el cochecito de niño
- cochecito de niño [el ~] noun
der Wagen (Wägelchen; Karre; Rollwagen; Karren)
el carro; el carrito; el cochecito; la vagoneta; el carrito sobre ruedas; la carreta; la carretilla
- carro [el ~] noun
- carrito [el ~] noun
- cochecito [el ~] noun
- vagoneta [la ~] noun
- carrito sobre ruedas [el ~] noun
- carreta [la ~] noun
- carretilla [la ~] noun
der Wagen (Pferdewagen)
el coche de caballos; el coche; el vehículo
- coche de caballos [el ~] noun
- coche [el ~] noun
- vehículo [el ~] noun

Wagen [das ~] noun

Wagen (Mut haben; sich Getrauen)
el osar
- osar [el ~] noun

Translation Matrix for Wagen:

Noun	Related Translations	Other Translations
automóvil	Auto; Fahrzeug; Personenwagen; Wagen	Automobil
carreta	Fuhrwerk; Gefährt; Karre; Karren; Rollwagen; Vehikel; Wagen; Wägelchen; Zugmaschine	Draisine; Gefährt; Handwagen; Karre; Karren; Kutsche; Lore; Schüssel
carretilla	Karre; Karren; Rollwagen; Wagen; Wägelchen	Draisine; Gefährt; Handwagen; Karre; Karren; Kutsche; Lore; Schubkarre; Schubkarren; Schüssel
carrito	Karre; Karren; Rollwagen; Wagen; Wägelchen	Draisine; Küchenwagen; Lore; Servierwagen
carrito sobre ruedas	Karre; Karren; Rollwagen; Wagen; Wägelchen
carro	Fuhrwerk; Gefährt; Karre; Karren; Rollwagen; Vehikel; Wagen; Wägelchen; Zugmaschine	Draisine; Einkaufswagen; Gefährt; Handwagen; Karre; Karren; Lore; Schüssel
coche	Auto; Fahrzeug; Personenwagen; Pferdewagen; Wagen	Personenauto; Pkw; Sporwagen
coche de caballos	Pferdewagen; Wagen
cochecito	Karre; Karren; Rollwagen; Wagen; Wägelchen
cochecito de niño	Kinderwagen; Wagen
osar	Mut haben; Wagen; sich Getrauen
vagoneta	Karre; Karren; Rollwagen; Wagen; Wägelchen
vehículo	Auto; Fahrzeug; Personenwagen; Pferdewagen; Wagen	Fahrzeug
Verb	Related Translations	Other Translations
osar		riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen

Synonyms for "Wagen":

Auto; Automobil; Blechbüchse; fahrbarer Untersatz; Flunder; Kalesche; Karre; Kiste; Kutsche; Personenkraftwagen; Personenwagen; PKW; Pkw; Schlitten; Fahrgerät; Fahrmaschine; Fahrzeug; Gefährt; Vehikel; Verkehrsmittel
Hänger; Waggon; Wagon; Wägeli

Wiktionary Translations for Wagen:

Wagen

noun

(umgangssprachlich) Automobil
- Wagen → coche
antriebloses Schienenfahrzeug
- Wagen → vagón

Cross Translation:

From	To	Via
• Wagen	→ coche; carro; automóvil; auto	↔ automobile — passenger vehicle
• Wagen	→ coche; automóvil; auto; carro; máquina	↔ car — automobile, a vehicle steered by a driver
• Wagen	→ vagón; coche	↔ carriage — railroad car
• Wagen	→ carreta; carro	↔ cart — small, open, wheeled vehicle
• Wagen	→ vagón	↔ coach — railroad car drawn by a locomotive
• Wagen	→ carro; coche	↔ wagon — cart
• Wagen	→ coche; carro	↔ wagen — een auto
• Wagen	→ vehículo; coche	↔ bagnole — France\|fr (familier, fr) voiture, automobile.
• Wagen	→ carro; carroza; coche; tanque	↔ char — chariot élevé.
• Wagen	→ carreta; carro	↔ charrette — voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.
• Wagen	→ coche	↔ voiture — Caisse sur roues
• Wagen	→ coche; carro; auto; automóvil	↔ voiture — Automobile
• Wagen	→ coche; vagón	↔ wagon — Véhicule de chemin de fer

Related Translations for Wagen