Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: überflüssig

German and Spanish Translation Search Results for überflüssig

Summary

German to Spanish: more detail...

überflüssig:
- innecesario; reundante; sobrante; inútil; superfluo
Wiktionary:
- überflüssig → redundante
- überflüssig → inútil, obviar, superfluo, redundante, abundante, amplio, vasto, ancho

German

Detailed Translations for überflüssig from German to Spanish

überflüssig:

überflüssig adj

überflüssig (unnötigerweise; unnötig; übrig; entbehrlich)
innecesario; reundante
- innecesario adj
- reundante adj
überflüssig (unnütz)
sobrante; inútil; superfluo
- sobrante adj
- inútil adj
- superfluo adj

Translation Matrix for überflüssig:

Noun	Related Translations	Other Translations
inútil		Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz
sobrante		Bilanz; Rest; Restant; Restbestand; Reste; Restposten; Saldo; Surplus; Zuviel; im reichlichen Maße; Überbleibsel; Übermaß; Überrest; Überschuß
Modifier	Related Translations	Other Translations
innecesario	entbehrlich; unnötig; unnötigerweise; überflüssig; übrig
inútil	unnütz; überflüssig	abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; erfolglos; flau; flegelhaft; fruchtlos; gebrechlich; grob; grobschlächtig; heillos; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; nutzlos; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; sinnlos; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; umsonst; unbehaglich; unbeholfen; unbrauchbar; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unnütz; unverwertbar; vergebens; weich; welk; wertlos; wässerig; zwecklos
reundante	entbehrlich; unnötig; unnötigerweise; überflüssig; übrig
sobrante	unnütz; überflüssig	überzählig
superfluo	unnütz; überflüssig	abkömmlich; entbehrlich; überzählig

Synonyms for "überflüssig":

erübrigen

Wiktionary Translations for überflüssig:

überflüssig

adjective

über das angemessene Maß hinaus
- überflüssig → redundante

Cross Translation:

From	To	Via
• überflüssig	→ inútil	↔ needless — not needed
• überflüssig	→ obviar	↔ obviate — to bypass a requirement
• überflüssig	→ superfluo; redundante	↔ redundant — superfluous
• überflüssig	→ superfluo	↔ superfluous — excess of what is sufficient
• überflüssig	→ superfluo	↔ overtollig — wat in te ruime mate aanwezig is
• überflüssig	→ abundante	↔ abondant — Qui abonder, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant.
• überflüssig	→ amplio; abundante; vasto; ancho	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• überflüssig	→ ancho; amplio	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• überflüssig	→ abundante	↔ plantureux — Qui est large, copieux, abondant, profus.
• überflüssig	→ abundante	↔ profus — didactique\|fr Qui a tendance à se répandre, en parlant d'un fluide.

Related Translations for überflüssig

Überflüssig sein