Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: decken

German and Spanish Translation Search Results for decken

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. decken:
  2. Decken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for decken from German to Spanish

decken:

decken verb (decke, deckst, deckt, deckte, decktet, gedeckt)

  1. decken (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    recoger; recoger la mesa
  2. decken (gleichen; stimmen; übereinstimmen)
    coincidir; corresponder

Conjugations for decken:

Präsens
  1. decke
  2. deckst
  3. deckt
  4. decken
  5. deckt
  6. decken
Imperfekt
  1. deckte
  2. decktest
  3. deckte
  4. deckten
  5. decktet
  6. deckten
Perfekt
  1. habe gedeckt
  2. hast gedeckt
  3. hat gedeckt
  4. haben gedeckt
  5. habt gedeckt
  6. haben gedeckt
1. Konjunktiv [1]
  1. decke
  2. deckest
  3. decke
  4. decken
  5. decket
  6. decken
2. Konjunktiv
  1. deckte
  2. decktest
  3. deckte
  4. deckten
  5. decktet
  6. deckten
Futur 1
  1. werde decken
  2. wirst decken
  3. wird decken
  4. werden decken
  5. werdet decken
  6. werden decken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde decken
  2. würdest decken
  3. würde decken
  4. würden decken
  5. würdet decken
  6. würden decken
Diverses
  1. deck!
  2. deckt!
  3. decken Sie!
  5. gedeckt
  6. deckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for decken:

NounRelated TranslationsOther Translations
corresponder Akkordieren; Übereinstimmen
recoger Aufheben; Aufholen
VerbRelated TranslationsOther Translations
coincidir decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen gleichen; gleichkommen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; vereinbaren; zusammenfallen; zusammenstimmen; zusammentreffen; übereinstimmen; übereinstimmen mit
corresponder decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen eine harmonische Einheit bilden; geziemen; passen; schicken; zufallen; zukommen; zuteil werden
recoger abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen Geld einziehen; abdecken; abholen; abnehmen; abpflücken; abräumen; ansammeln; aufbewahren; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufräumen; aufsammeln; aufwischen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; bündeln; einholen; einlösen; einsammeln; entfernen; entnehmen; erfassen; ergreifen; ernten; ertappen; erwischen; erzielen; fangen; fassen; fortnehmen; gewinnen; holen; lagern; pflücken; sammeln; schnappen; speichern; versammeln; wegholen; weglegen; wegnehmen; wegräumen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammentragen
recoger la mesa abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen

Synonyms for "decken":


Wiktionary Translations for decken:

decken
verb
  1. (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten
  2. (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
Cross Translation:
FromToVia
• decken → esconder; ocultar; abrigar; cubrir ↔ cover — to conceal or protect
• decken → apuntar; proteger ↔ cover — protect by shooting
• decken → cubrir ↔ cover — provide enough money for
• decken → cubrir ↔ cover — copulate
• decken → montar ↔ mount — get on top of an animal to mate
• decken → poner ↔ set — to arrange with dishes and cutlery
• decken → forrar; recubrir; revestir; enfundar; cubrir; tapar ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)

Decken:

Decken [das ~] noun

  1. Decken (Dachdecken)
    la seguridad; la protección; el abrigo contra

Translation Matrix for Decken:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrigo contra Dachdecken; Decken Beschützung; Geborgenheit; Protrektion; Schutz; Sicherheit
protección Dachdecken; Decken Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beherzigung; Beherzigung der Interessen; Beschützen; Beschützung; Deckung; Geborgenheit; Protektion; Protrektion; Schutz; Schutz von Daten; Sicherheit; Sicherung; Wächter
seguridad Dachdecken; Decken Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Beschützung; Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Garantie; Geborgenheit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Gewißheit; Hartnäckigkeit; IT-Sicherheit; Korrektheit; Pfand; Protektion; Protrektion; Präzision; Pünktlichkeit; Schutz; Sicherheit; Sicherstellung; Sicherung; Solidität; Stabilität; Stetigkeit; Tüchtigkeit; Unumstößlichkeit; Unverbrüchlichkeit

Synonyms for "Decken":


Related Translations for decken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0489 seconds
Page rendered in 1.0 seconds