Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: auseinandersetzen

German and Spanish Translation Search Results for auseinandersetzen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. auseinandersetzen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for auseinandersetzen from German to Spanish

auseinandersetzen:

auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)

  1. auseinandersetzen (begreiflich machen; erklären; erläutern; aufklären; deuten)
    explicar; aclarar
  2. auseinandersetzen (erklären; verdeutlichen; erläutern; )
    explicar; desplegar; aclararse; aclarar; explicarse mejor; certificar; interpretar; detallar; desdoblar
  3. auseinandersetzen (verdeutlichen; erklären; deuten; )
    explicar; exponer; detallar; ilustrar; aclarar; desplegar; manifestar; interpretar; elucidar; declarar; poner en claro
  4. auseinandersetzen (verdeutlichen; erklären; klären; )
    esclarecer; aclarar; explicar
  5. auseinandersetzen (nochmals besprechen)
    discutir más detalladamente
  6. auseinandersetzen (besprechen; bereden; begründen; )
    argumentar
  7. auseinandersetzen (spreizen)
    apartar

Conjugations for auseinandersetzen:

Präsens
  1. setze auseinander
  2. setzt auseinander
  3. setzt auseinander
  4. setzen auseinander
  5. setzt auseinander
  6. setzen auseinander
Imperfekt
  1. setzte auseinander
  2. setztest auseinander
  3. setzte auseinander
  4. setzten auseinander
  5. setztet auseinander
  6. setzten auseinander
Perfekt
  1. habe auseinandergesetzt
  2. hast auseinandergesetzt
  3. hat auseinandergesetzt
  4. haben auseinandergesetzt
  5. habt auseinandergesetzt
  6. haben auseinandergesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze auseinander
  2. setzest auseinander
  3. setze auseinander
  4. setzen auseinander
  5. setzet auseinander
  6. setzen auseinander
2. Konjunktiv
  1. setzete auseinander
  2. setzetest auseinander
  3. setzete auseinander
  4. setzeten auseinander
  5. setzetet auseinander
  6. setzeten auseinander
Futur 1
  1. werde auseinandersetzen
  2. wirst auseinandersetzen
  3. wird auseinandersetzen
  4. werden auseinandersetzen
  5. werdet auseinandersetzen
  6. werden auseinandersetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auseinandersetzen
  2. würdest auseinandersetzen
  3. würde auseinandersetzen
  4. würden auseinandersetzen
  5. würdet auseinandersetzen
  6. würden auseinandersetzen
Diverses
  1. setz auseinander!
  2. setzt auseinander!
  3. setzen Sie auseinander!
  5. auseinandergesetzt
  6. auseinandersetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auseinandersetzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
apartar Abdrehen; Abwenden; Beiseite legen; Wegdrehen; Weglegen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aclarar aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; schildern; verdeutlichen ausdünnen; ausleuchten; ausschöpfen; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; entwalden; erleuchten; fischen
aclararse aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen sinken
apartar auseinandersetzen; spreizen abhängen; abkoppeln; ablegen; abschicken; abschieben; abschießen; absenden; absondern; abstellen; abtrennen; abwenden; akkomodieren; andrehen; auf die Seite legen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; aussondern; beherbergen; beiseitelegen; betten; einquartieren; einschicken; einsenden; einstallen; einstellen; fortsetzen; herumdrehen; hinlegen; isolieren; jemandem Unterkunft bieten; kehren; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schicken; schwenken; separieren; sich drehen; treiben; trennen; umdrehen; umkehren; unterbringen; unterstellen; verschicken; versenden; weglegen; wegschicken; wenden; zum Versand bringen; zurücklegen; zusenden
argumentar argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen annehmen; argumentieren; aufstellen; behaupten; bestreiten; debattieren; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren; protestieren; sichzanken; streiten; widersprechen
certificar aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen deuten
declarar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen angeben; anmelden; anzeigen; berichten; deklarieren; dekretieren; deuten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; proklamieren; sagen; verkünden; verkündigen; wiedergeben
desdoblar aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen auseinanderfalten; ausklappen
desplegar aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; klären; schildern; verdeutlichen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; auffallen; aufgraben; ausbauen; ausbilden; ausbreiten; ausgeben; ausgraben; aushändigen; ausmeißeln; ausmessen; ausschütten; ausstellen; ausstemmen; austeilen; auswirken; bereitstellen; besorgen; bilden; distribuieren; einbringen; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erschaffen; essen; falten; flattern; formen; geben; genießen; gewähren; glänzen; graben; heranbilden; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schaffen; schlemmen; schmausen; tauschen; variieren; verabreichen; verfertigen; vermitteln; verschaffen; verteilen; verändern; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern; überreichen
detallar aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; klären; schildern; verdeutlichen abbilden; beschreiben; bestimmen; darstellen; definieren; detaillieren; einzeln aufzählen; entwerfen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; näher beschreiben; näher umschreiben; schildern; skizzieren; spezifizieren; umschreiben
discutir más detalladamente auseinandersetzen; nochmals besprechen
elucidar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; erleuchten
esclarecer aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten
explicar aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; schildern; verdeutlichen abbilden; beleuchten; belichten; beschreiben; darstellen; deuten; entwerfen; rechtfertigen; schildern; skizzieren; umschreiben; verantworten
explicarse mejor aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen
exponer aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen auffallen; aufweisen; aushängen; ausstechen; ausstellen; belegen; beleuchten; belichten; benachrichtigen; bereitstellen; beweisen; bloßlegen; darbieten; darstellen; einblenden; einschicken; einsenden; enttarnen; erweisen; erzählen; glänzen; hinausragen; mitteilen; nachweisen; posten; prahlen; prunken; präsentieren; schildern; sehen lassen; verfügbar machen; vorführen; vorspringen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
ilustrar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen anschaulich machen; bebildern; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; illustrieren; veranschaulichen
interpretar aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; klären; schildern; verdeutlichen ausdrücken; beschreiben; darstellen; deuten; dolmetschen; dramatisieren; erklären; interpretieren; schauspielen; spielen; uebersetzen; wiedergeben; äußern; übersetzen
manifestar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen anbieten; ausdrücken; ausstellen; bekunden; bezeigen; bezeugen; darbieten; deuten; erweisen; feilbieten; manifestieren; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zum Ausdruck bringen; zur Schau stellen
poner en claro aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen

Wiktionary Translations for auseinandersetzen:

auseinandersetzen
verb
  1. (reflexiv) (sich mit jemandem oder etwas ~): sich mit jemandem oder etwas beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken

auseinander setzen:


Synonyms for "auseinander setzen":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0790 seconds
Page rendered in 1.0 seconds