Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: wegwerfen

German and Spanish Translation Search Results for wegwerfen

Summary

German to Spanish: more detail...

wegwerfen:
- irse remando
Wegwerfen:
- echar; tirar
Wiktionary:
- wegwerfen → tirar, echar, desechar, rehusar, devolver, refutar, rechazar, suspender

German

Detailed Translations for wegwerfen from German to Spanish

wegwerfen:

wegwerfen verb (werfe weg, wirfst weg, wirft weg, warf weg, warft weg, weggeworfen)

wegwerfen (wegschmeißen)
irse remando
- irse remando verb

Conjugations for wegwerfen:

Präsens

werfe weg
wirfst weg
wirft weg
werfen weg
werft weg
werfen weg

Imperfekt

warf weg
warfst weg
warf weg
warfen weg
warft weg
warfen weg

Perfekt

habe weggeworfen
hast weggeworfen
hat weggeworfen
haben weggeworfen
habt weggeworfen
haben weggeworfen

1. Konjunktiv [1]

werfe weg
werfest weg
werfe weg
werfen weg
werfet weg
werfen weg

2. Konjunktiv

würfe weg
würfest weg
würfe weg
würfen weg
würfet weg
würfen weg

Futur 1

werde wegwerfen
wirst wegwerfen
wird wegwerfen
werden wegwerfen
werdet wegwerfen
werden wegwerfen

1. Konjunktiv [2]

würde wegwerfen
würdest wegwerfen
würde wegwerfen
würden wegwerfen
würdet wegwerfen
würden wegwerfen

Diverses

wirf weg!
werft weg!
werfen Sie weg!
weggeworfen
wegwerfend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wegwerfen:

Verb	Related Translations	Other Translations
irse remando	wegschmeißen; wegwerfen

Synonyms for "wegwerfen":

ausrangieren; fortschmeißen; fortwerfen; in die Tonne treten; wegschmeißen

Wiktionary Translations for wegwerfen:

Cross Translation:

From	To	Via
• wegwerfen	→ tirar; echar; desechar	↔ throw away — discard or dispose of
• wegwerfen	→ rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens

Wegwerfen:

Wegwerfen [das ~] noun

Wegwerfen
el echar; el tirar
- echar [el ~] noun
- tirar [el ~] noun

Translation Matrix for Wegwerfen:

Noun	Related Translations	Other Translations
echar	Wegwerfen
tirar	Wegwerfen	Auflage; Druck
Verb	Related Translations	Other Translations
echar		ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; ausgießen; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstossen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; beseitigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; eingießen; einreichen; einschenken; einschicken; einsenden; entfernen; entlassen; erlauben; erweisen; feuern; führen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hineingießen; leiten; lenken; nachgiessen; nachschenken; schenken; schicken; schmeißen; schütten; spenden; stiften; stürzen; suspendieren; umziehen; verabschieden; verbannen; verehren; vergönnen; verschenken; verschicken; versenden; wegschicken; wegschmeißen; wegsenden; zuerkennen; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden
tirar		abdrücken; abwerfen; anspannen; aufziehen; beseitigen; beziehen; dehnen; entfernen; feuern; herunterwerfen; hinauswerfen; hineinwerfen; hinunterstossen; knallen; lösen; pfeffern; schießen; schmeißen; spannen; strecken; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; wegschmeißen; werfen; zuvorschein ziehen