Grob: translate German

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

grob:
- basto; grueso; grosero; tosco; burdo; desafilado; duro; brusco; torpe; pesado; lerdo; desgarbado; impropio; incorrecto; equivocado; inmoral; desconsiderado; sin delicadeza; crudo; erróneo; indebido; desvergonzado; indecente; indecoroso; indelicado; romo; maleducado; bruto; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; flojo; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; preocupado; inquieto; lacio; inútil; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; poco manejable; en baja forma; impertinente; fastidioso; desfachatado; descarado; desagradable; con mala educación; demasiado desenvuelto; rudo; salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; atroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; horrible; extraordinario; terrible; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso; desgraciado; infame; tremendo; extremo; indigno; deplorable; afligido; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente; animal; indefinido; vago; confuso; indeciso; amortiguado; indeterminado; irresoluto; apretado; desapiadado; agresivo; acre; sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; apasionado; agitado; estridente; impetuoso; vehemente; arrebatado; virulento; temperamental; encarnizado; descontrolado; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; nacional; incapaz; rústico; aturdido; arrogante; pastoral; aldeano; campestre; pastoril; de pueblo; en estado natural; con desenvoltura; extenso; elaborado; excesivo; detallado; tremendamente; voluminoso; desdibujado; borroso; borrado; esfumado; a sotavento; menos; criminal; bajo; vulgar; añejo; banal; desaseado; deshonroso; bajamente; malo; trivial
groß:
- grande; mayor; vigorosamente; gran; enorme; a gran escala; alto; inmenso; tremendo; amplio; vasto; enormemente; vigoroso; a lo ancho; extenso; ampliamente; en abundante; magnífico; grandioso; colosal; muy grande; fornido; robusto; gigante; inmensamente; detallado; largo; elaborado; ancho; prolongado; extensivo; verboso; con todo detalle; dilatado; minucioso; prolijo; espacioso; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; en detalle; demasiado vasto; demasiado extenso; en todo detalle; que ha dejado de surtir efecto; muchísimo; gigantesco; terriblemente; titánico; ingente; despampanante; alto y delgado; tres veces mayor; triple; triplicado
- gran; fantástico; tremendo; enorme; inmenso; a gran escala; grande; vasto; fenomenal; enormemente
Wiktionary:
- grob → grave, grosero, rudo, aproximado, grueso, basto
- grob → aproximado, bruto, rústico, tosco, grosero, crudo, rudo, burdo, mellado, dentado, basto, áspero, gordo, grueso, campestre, vulgar
- groß → adulto, grande
- groß → adulto, mayor, grande, majestuoso, gran, alto, largo

German

Detailed Translations for grob from German to Spanish

grob:

grob adj

grob (rüde; ungeschliffen; schroff; derb; schwer)
basto; grueso; grosero; tosco; burdo; desafilado
- basto adj
- grueso adj
- grosero adj
- tosco adj
- burdo adj
- desafilado adj
grob (rauh; wild; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft; haarig)
duro; brusco
- duro adj
- brusco adj
grob (plump; pummelig)
torpe; pesado; lerdo; burdo; desgarbado
- torpe adj
- pesado adj
- lerdo adj
- burdo adj
- desgarbado adj
grob (unanständig; verkehrt; falsch; schief; unpassend; unrichtig; unmoralisch; schamlos; ungehörig; fehlerhaft; fälschlich; unschicklich; roh; fälschlicherweise; indiskret; respektlos; ungezogen; derb; unangebracht; unrecht; lasterhaft; unsittlich; ungebührlich; frivol; unzart; unehrenhaft; ungeziemend)
impropio; incorrecto; equivocado; inmoral; desconsiderado; sin delicadeza; crudo; erróneo; indebido; desvergonzado; indecente; indecoroso; indelicado
- impropio adj
- incorrecto adj
- equivocado adj
- inmoral adj
- desconsiderado adj
- sin delicadeza adj
- crudo adj
- erróneo adj
- indebido adj
- desvergonzado adj
- indecente adj
- indecoroso adj
- indelicado adj
grob (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; ungeschlacht; unkultiviert; lümmelhaft)
torpe; grosero; romo; maleducado; bruto; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado
- torpe adj
- grosero adj
- romo adj
- maleducado adj
- bruto adj
- insolente adj
- primitivo adj
- descortés adj
- desmañado adj
- mal educado adj
- mal criado adj
- incivilizado adj
- desafilado adj
grob (unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; weich; lustlos; hinfällig; ungeschickt; kraftlos; umbequem; lasch; lästig; schwerfällig; flau; schwächlich; tapsig; grobschlächtig; dünn; lahm; entspannt; eckig; schlapp; hilflos; welk; schlaff; krankhaft; kantig; ungelenk; unbeholfen; schlacksig; ungehobelt; abgespannt; gebrechlich; bäuerisch; mißlich; flegelhaft; wässerig; kränklich; tölpelhaft; taktlos; täppisch; ungeschlacht; stelzbeinig; tapprig)
desmañado; flojo; torpe; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; poco manejable; en baja forma
- desmañado adj
- flojo adj
- torpe adj
- incómodo adj
- inconfortable adj
- débil adj
- blando adj
- enfermizo adj
- desgarbado adj
- preocupado adj
- inquieto adj
- lacio adj
- inútil adj
- tosco adj
- patoso adj
- zafio adj
- de madera adj
- fláccido adj
- inhábil adj
- mastuerzo adj
- bastante mal adj
- larguirucho adj
- desgalichado adj
- poco manejable adj
- en baja forma adj
grob (brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)
impertinente; fastidioso; desfachatado; descarado; grosero; desagradable; incorrecto; desconsiderado; mal educado; con mala educación; demasiado desenvuelto
- impertinente adj
- fastidioso adj
- desfachatado adj
- descarado adj
- grosero adj
- desagradable adj
- incorrecto adj
- desconsiderado adj
- mal educado adj
- con mala educación adj
- demasiado desenvuelto adj
grob (unflätig; rüde; ungeschliffen; obszön; ungehobelt; schmuddelig; schlüpfrig; schofel; abgestanden)
grosero; bruto; rudo
- grosero adj
- bruto adj
- rudo adj
grob (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)
salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; atroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso
- salvaje adj
- espeluznante adj
- espantoso adj
- feroz adj
- atroz adj
- repugnante adj
- brutal adj
- bestial adj
- inhumano adj
- sobrehumano adj
- crudo adj
- horrible adj
- extraordinario adj
- terrible adj
- tosco adj
- grosero adj
- bruto adj
- cruel adj
- horroroso adj
- bárbaro adj
- escalofriante adj
- estremecedor adj
- repulsivo adj
- horrendo adj
- monstruoso adj
grob (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; furchtbar; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend)
desgraciado; infame; tremendo; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; afligido; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente
- desgraciado adj
- infame adj
- tremendo adj
- horrible adj
- extremo adj
- indigno adj
- terrible adj
- horroroso adj
- bárbaro adj
- deplorable adj
- afligido adj
- indignante adj
- alarmante adj
- terrorífico adj
- terriblemente adj
grob (hündisch)
grosero; insolente
- grosero adj
- insolente adj
grob (animalisch; tierisch; schändlich; bestialisch)
bruto; animal; atroz; bestial
- bruto adj
- animal adj
- atroz adj
- bestial adj
grob (vage; finster; unbestimmt; verschwommen; dumpfig; schattenhaft; dunkel; dumpf; schwammig; halblaut)
indefinido; vago; confuso; indeciso; amortiguado
- indefinido adj
- vago adj
- confuso adj
- indeciso adj
- amortiguado adj
grob (dumpfig; dunkel; dumpf; halblaut; finster; unbestimmt; vage; verschwommen; schwammig; schattenhaft)
indeterminado; amortiguado; irresoluto
- indeterminado adj
- amortiguado adj
- irresoluto adj
grob (anzüglich; heftig; gefühllos; hart; grausam; grell; eckig; feurig; unmenschlich; barbarisch; bissig; kantig; bestialisch; beißend; kaltblütig; geharnischt)
crudo; bruto; apretado; desapiadado; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre
- crudo adj
- bruto adj
- apretado adj
- desapiadado adj
- cruel adj
- agresivo adj
- brusco adj
- brutal adj
- acre adj
grob (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hell; hart; scharf; leidenschaftlich; grell; heftig; bewegt; stürmisch; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; ungestüm; auffahrend)
sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; apasionado; agitado; estridente; impetuoso; vehemente; arrebatado; virulento; temperamental; encarnizado; descontrolado; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse
- sin saber controlarse adj
- enérgico adj
- tormentoso adj
- con violencia adj
- apasionado adj
- agitado adj
- estridente adj
- impetuoso adj
- vehemente adj
- arrebatado adj
- virulento adj
- temperamental adj
- encarnizado adj
- descontrolado adj
- tempestuoso adj
- incontrolado adj
- sin saber contenerse adj
grob (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)
desmañado; palurdo; sin vergüenza; bruto; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto
- desmañado adj
- palurdo adj
- sin vergüenza adj
- bruto adj
- zote adj
- sin respeto adj
- fresco adj
- rural adj
- campesino adj
- torpe adj
- grosero adj
- descarado adj
- nacional adj
- maleducado adj
- incapaz adj
- rústico adj
- impertinente adj
- tosco adj
- aturdido adj
- fastidioso adj
- insolente adj
- arrogante adj
- pastoral adj
- aldeano adj
- desvergonzado adj
- campestre adj
- descortés adj
- zafio adj
- pastoril adj
- de pueblo adj
- mal educado adj
- inhábil adj
- mastuerzo adj
- desfachatado adj
- en estado natural adj
- con desenvoltura adj
- demasiado desenvuelto adj
grob (weitgehend; maßlos)
extenso; elaborado; excesivo; tremendo; detallado; tremendamente; voluminoso
- extenso adj
- elaborado adj
- excesivo adj
- tremendo adj
- detallado adj
- tremendamente adj
- voluminoso adj
grob (diesig; verschwommen; unscharf; dunstig; heiig)
desdibujado; borroso; borrado; esfumado
- desdibujado adj
- borroso adj
- borrado adj
- esfumado adj
grob (dörflich; doof; derb; rustik; plump; klobig; schwerfällig; ländlich; ungeschickt; ungehobelt; pfarrlich; bäuerisch; flegelhaft; ungeschliffen; tölpelhaft; pastoral; täppisch; grobschlächtig; ungeschlacht; lümmelhaft; zutäppisch)
de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; aturdido; tosco; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural
- de pueblo adj
- campesino adj
- grosero adj
- rural adj
- torpe adj
- bruto adj
- nacional adj
- maleducado adj
- incapaz adj
- rústico adj
- aturdido adj
- tosco adj
- insolente adj
- pastoral adj
- palurdo adj
- aldeano adj
- campestre adj
- zafio adj
- pastoril adj
- zote adj
- desmañado adj
- mal educado adj
- inhábil adj
- mastuerzo adj
- en estado natural adj
grob (unfreundlich; taktlos; unmanierlich)
desagradable; descortés
- desagradable adj
- descortés adj
grob (obszön; schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; garstig; fettig; hinterlistig; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht)
a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; desaseado; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial
- a sotavento adj
- menos adj
- basto adj
- criminal adj
- bajo adj
- vulgar adj
- burdo adj
- añejo adj
- banal adj
- desaseado adj
- deshonroso adj
- bajamente adj
- malo adj
- bruto adj
- trivial adj

Translation Matrix for grob:

Noun	Related Translations	Other Translations
aldeano		Bauer; Bauerntölpel; Dorfbewohner; Dreckskerl; Dörfler; Dörflerin; Ekel; Flegel; Grobian; Landmann; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
animal		Dreckskerl; Getier; Tier; Vieh
bajo		Baß; Kontrabaß; Sandbank
borroso		Bodensätze; Hefe
bruto		Barbar; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rabauke; Rohling; Rülpser; Rüpel; Sack; Schuft; Schurke; Stiesel; Tölpel; Unmensch; Wüterich; blöder Sack; ein roher Mensch; elender Kerl; grobePerson; roher Mensch; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
bárbaro		Barbar; Rohling; Unmensch; Wüterich; ein roher Mensch; roher Mensch
campesino		Agrarier; Bauer; Bauernbursche; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Landarbeiter; Landbewohner; Landwirt; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
criminal		Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
descarado		Heini; Kaffer; Provinzler
desgraciado		Aas; Bankert; Bastard; Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Giftnudel; Grobian; Halbblütige; Luder; Lump; Mißgestalt; Prolet; Rabauke; Rülpser; Scheusal; Schlange; Schlemihl; Schlucker; Schuft; Schwächling; Tölpel; Widerling; armer Schlucker; elende Kerl; elender Kerl; häßliche Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; unglückliche; Ärmste
equivocado		Falsche
extremo		Ablauf; Abschluss; Außerhäusliche Spieler; Bier; Ende; Endgerät; Endpunkt; Grenze; Hopfenblütetee; Lager; Limit; Linienende; Pils; Pilsener; Saum; Tiefende; Ultra; Äußerste
fastidioso		Dämon; Quälgeist; Satan; Teufel
fresco		Fresko; Kälte; Kühle; Kühlheit; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend
grosero		Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Grobian; Heini; Kaffer; Lump; Lümmel; Plumpheit; Prolet; Provinzler; Roheit; Rülpser; Rüpel; Schroffheit; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unhöflichkeit; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
grueso		Majorität; Mehrheit; Mehrzahl; Souveränität; Superiorität; Vorherrschaft; größten Teils; höhere Gewalt; Überlegenheit; Übermacht; Überzahl
indeciso		Wankelmütige; wankelmütiger mensch
inútil		Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz
lerdo		Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot
mal educado		Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
maleducado		Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
malo		Schuft; Schurke
mastuerzo		Bauer; Brocken; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Flunder; Grobian; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
menos		Minus; Minuszeichen; Subtraktionszeigen
palurdo		Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungehobelter Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
pastoral		Hirtenlied; Schäfergesang
pesado		Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
romo		Stößchen; Stümpfchen
salvaje		Wilde; Wildfang
torpe		Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
vago		Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb; arbeitsscheu
Adjective	Related Translations	Other Translations
enérgico	auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm	aktiv; aufgeweckt; beweglich; drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energetisch; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gewaltig; heftig; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; moralisch; munter; muskulös; quick; schlagfertig; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; vital; zugreifend
erróneo	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt	Fehler; ausgefallen; falsch; fehlerhaft; fälschlich; fälschlicherweise; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend; verkehrt; verschmitzt
indeterminado	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen	fragwürdig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
nacional	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	Inland; autochton; bodenständig; dörflich; eigenständig; eingeboren; einheimisch; inländisch; inländische; ländlich; national; nationale; rustik; vaterländisch
Not Specified	Related Translations	Other Translations
campestre		ländlich
extremo		Ende; Endpunkt
inhábil		läppisch; stümperhaft
rural		ländlich
torpe		läppisch; stümperhaft
Modifier	Related Translations	Other Translations
a sotavento	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht	alltäglich; banal; dürftig; eben; egal; einfach; falsch; flach; fühllos; gehässig; gemein; gering; gleich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich
acre	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich	aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; bitter entäuscht; durchdringend; eindringlich; geharnischt; geistreich; gellend; gescheit; geschickt; gezahnt; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; kantig; klirrend; pfiffig; rasend; roh; rüde; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schneidig; schnippisch; spitzfindig; spitzig; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
afligido	betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft	Ich bedauere es nicht!; bedrückt; betrübt; elend; entmutigt; erbärmlich; gedrückt; jammervoll; jämmerlich; kläglich; miserabel; niedergeschlagen; schade; schlecht; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unpäßlich; verdrießlich; ärgerlich
agitado	auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm	agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; bewegt; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; fest; feurig; flatterhaft; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gefühllos; gehetzt; gejagd; geräuschvoll; geschwind; geschäftig; gesellig; gestresst; hart; hastig; heiter; hektisch; herb; hitzig; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lustig; lärmend; munter; quick; rastlos; ruhelos; rührig; sauer; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; turbulent; tüchtig; unbeständig; ungestüm; unruhig; unsanft; vergnüglich; zappelig; überstürzt; üppig
agresivo	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich	Zickig; aggressiv; angreifend; beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; brutal; geharnischt; gellend; gewaltsam; gewalttätig; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; kratzbürstig; offensiv; rasend; roh; rüde; scharf; schnauzig; schneidig; schnippisch; schroff; schwer; spitzig; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; tobend; tüchtig; ungestüm; unsanft; unzart; verbittert; wild; wüst; wütend; zottig; zutäppisch; öde
alarmante	betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft	abscheulich; angsterregend; arg; bedrohlich; bedrängt; besorgniserregend; beunruhigend; brenzlig; drohend; empörend; entsetzlich; feindlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; himmelschreiend; jammervoll; mörderisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schmählich; schrecken erregend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; skandalös; teuflisch; tierisch; unerhört; ungehört; unheimlich; unverschämt; verteufelt
aldeano	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	dörflich; ländlich; rustik
amortiguado	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen	halblaut
animal	animalisch; bestialisch; grob; schändlich; tierisch
apasionado	auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart

Synonyms for "grob":

barsch; brüsk; forsch; ruppig; rüde; rüpelhaft; schroff; unflätig; ungalant; ungehobelt; ungeschliffen; unhöflich; unwirsch; wie die Axt im Walde
dunkel; in etwa; kryptisch; obskur; schwammig; suspekt; undetailliert; undeutlich; ungenau; unklar; unpräzise; unscharf; unspezifisch; unübersichtlich; vage; verdächtig
ausfallend; ausfällig; derb; gschert; harsch; rau; roh; ungehobelt; unglimpflich; unsanft
abgebrüht; abgestumpft; bräsig; dickfellig; dickhäutig; erbarmungslos; gefühllos; gefühlskalt; gleichgültig; insensibel; mitleidlos; taktlos; unempfindlich; unsensibel

Wiktionary Translations for grob:

grob

adjective

im hohen Maße
- grob → grave
bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
- grob → grosero; rudo
bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
- grob → aproximado
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
- grob → grueso; basto

Cross Translation:

From	To	Via
• grob	→ aproximado	↔ ballpark — approximate
• grob	→ bruto	↔ brute — crude, unpolished
• grob	→ rústico; tosco; grosero; crudo; bruto; rudo; burdo	↔ coarse — of inferior quality
• grob	→ bruto; grosero	↔ coarse — not refined
• grob	→ mellado; dentado	↔ jagged — unevenly cut; having the texture of something so cut
• grob	→ basto; áspero	↔ jagged — having a rough quality
• grob	→ áspero	↔ rough — not smooth
• grob	→ rudo	↔ rude — bad-mannered
• grob	→ gordo; grueso	↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
• grob	→ crudo; basto; tosco	↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• grob	→ crudo; basto; tosco; rústico; campestre	↔ rustique — Translations
• grob	→ vulgar	↔ vulgaire — désuet\|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.

groß:

groß adj

groß
grande; mayor; vigorosamente; gran; enorme; a gran escala; alto; inmenso; tremendo; amplio; vasto; enormemente; vigoroso; a lo ancho
- grande adj
- mayor adj
- vigorosamente adj
- gran adj
- enorme adj
- a gran escala adj
- alto adj
- inmenso adj
- tremendo adj
- amplio adj
- vasto adj
- enormemente adj
- vigoroso adj
- a lo ancho adj
groß (geräumig; reichlich; großzügig; weitläufig; in reichem Maße)
amplio; extenso; ampliamente; en abundante
- amplio adj
- extenso adj
- ampliamente adj
- en abundante adj
groß (imposant; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; gewaltig; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch)
magnífico; grande; enorme; inmenso; grandioso; colosal; muy grande
- magnífico adj
- grande adj
- enorme adj
- inmenso adj
- grandioso adj
- colosal adj
- muy grande adj
groß (robust; stark; kräftig; stattlich; forsch; derb; stämmig)
fornido; robusto
- fornido adj
- robusto adj
groß (kolossal; riesig; toll; imposant; stark; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; himmelweit; imponierend; triumphal)
grande; gigante; enorme; inmenso; colosal; inmensamente
- grande adj
- gigante adj
- enorme adj
- inmenso adj
- colosal adj
- inmensamente adj
groß (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)
detallado; amplio; largo; elaborado; ancho; extenso; vasto; prolongado; extensivo; verboso; con todo detalle; dilatado; minucioso; prolijo; espacioso; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; a lo ancho; en detalle; demasiado vasto; demasiado extenso; en todo detalle; que ha dejado de surtir efecto
- detallado adj
- amplio adj
- largo adj
- elaborado adj
- ancho adj
- extenso adj
- vasto adj
- prolongado adj
- extensivo adj
- verboso adj
- con todo detalle adj
- dilatado adj
- minucioso adj
- prolijo adj
- espacioso adj
- holgado adj
- intrincado adj
- detalladamente adj
- nimio adj
- extinto adj
- circunstanciado adj
- a lo ancho adj
- en detalle adj
- demasiado vasto adj
- demasiado extenso adj
- en todo detalle adj
- que ha dejado de surtir efecto adj
groß (gewaltig; gigantisch; riesig; enorm; unermeßlich; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch)
muchísimo; gigante; grande; enorme; inmenso; gran; tremendo; gigantesco; inmensamente; alto; mayor; vasto; enormemente; colosal; a gran escala
- muchísimo adj
- gigante adj
- grande adj
- enorme adj
- inmenso adj
- gran adj
- tremendo adj
- gigantesco adj
- inmensamente adj
- alto adj
- mayor adj
- vasto adj
- enormemente adj
- colosal adj
- a gran escala adj
groß (Sehrgrosmäsig; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit)
tremendo; enorme; inmensamente; terriblemente; titánico; muchísimo; inmenso; gigante; ingente; gigantesco; colosal; despampanante
- tremendo adj
- enorme adj
- inmensamente adj
- terriblemente adj
- titánico adj
- muchísimo adj
- inmenso adj
- gigante adj
- ingente adj
- gigantesco adj
- colosal adj
- despampanante adj
groß (hochgewachsen; stattlich; schlank)
alto y delgado
- alto y delgado adj
groß (doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig)
tres veces mayor; triple; triplicado
- tres veces mayor adj
- triple adj
- triplicado adj

groß adj

groß (stattlich; riesig; schwer)
gran; fantástico; tremendo; enorme; inmenso; a gran escala; grande; vasto; fenomenal; enormemente
- gran adj
- fantástico adj
- tremendo adj
- enorme adj
- inmenso adj
- a gran escala adj
- grande adj
- vasto adj
- fenomenal adj
- enormemente adj

Translation Matrix for groß:

Noun	Related Translations	Other Translations
alto		Halt; Stillstand; Stop
ancho		Breite; Breitschulterigheit; Großzügigkeit
gigante		Gigant; Riese; großes Exemplar
largo		Länge
mayor		Altmeister; Major; Oberfeldwebel; Senior; Ältere; Älteste
muchísimo		Haufen; Masse; Menge; Stapel
nimio		Beschränktheit; Borniertheit; Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit
triple		Dreifache; Dreifachstekker
triplicado		Triplikat
Not Specified	Related Translations	Other Translations
fantástico		phantastisch; super
Other	Related Translations	Other Translations
alto		halt
Modifier	Related Translations	Other Translations
a gran escala	enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer	ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn
a lo ancho	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	breit; kräftig; robust; stark
alto	enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; unermeßlich; ungeheuer	aus vollem Halse; aus voller Kehle; breit; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hoch; hochgelegen; hochgewachsen; hörbar; kaltblütig; kräftig; lang; laut; lauthals; lautstark; lärmend; robust; sauer; schnell; schrill; schwierig; stark; steif; streng; tosend; unsanft
alto y delgado	groß; hochgewachsen; schlank; stattlich
ampliamente	geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig
amplio	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; in reichem Maße; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	breit; breite; breitschultrig; duldsam; edel; extensiv; freigebig; freizügig; geräumig; gnädig; grossartig; grosszügig; großzügig; gutherzig; herzlich; jovial; kräftig; mild; milde; nicht nachtragend; offen; reizent; robust; samtartig; sanft; sanftmütig; stark; tolerant; umfangreich; verschwenderisch; viel umfassend; weich; weit; weitgehend; weitherzig
ancho	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	abgeschlossen; blaß; bleich; breit; dickleibig; fahl; farblos; geschlossen; grau; kräftig; robust; schlampig; schlottrig; stark; unordentlich
circunstanciado	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
colosal	Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrschaftlich; himmelweit; immens; kolossal; mächtig; phantastisch; prachtvoll; riesenhaft; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; tipp-topp; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; überproportional
con todo detalle	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	bis auf Einzelheiten
demasiado extenso	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
demasiado vasto	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
despampanante	Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich
detalladamente	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
detallado	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; extensiv; genau; gerade; gewissenhaft; grob; gründlich; konsequent; korrekt; maßlos; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; umfangreich; weitgehend
dilatado	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend
elaborado	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	gemacht; geschaffen; grob; hergestellt; maßlos; produziert; verwirklicht; weitgehend
en abundante	geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig	in reichem Maße; reich; reichlich
en detalle	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
en todo detalle	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	extensiv; umfangreich
enorme	Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	Angst einjagend; ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; beängstigend; endlos; energisch; enorm; enorme; entsetzlich; erheblich; fett; formidabel; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; großartig; gräßlich; herrschaftlich; hervorspringend; himmelweit; immens; kolossal; mächtig; riesenhaft; riesig; scharf; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; sichtbar; stark; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; weich; ziemlich; überproportional
enormemente	enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer	ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; entsetzlich; erheblich; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gräßlich; hervorspringend; riesig; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; sichtbar; unglaublich viel; weich; ziemlich; überproportional
espacioso	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	reizent; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend
extensivo	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	extensiv; umfangreich
extenso	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; in reichem Maße; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	ausgedehnt; ausgestreckt; beleibt; breit; breitschultrig; dick; extensiv; fett; grob; grossartig; grosszügig; korpulent; langjährig; maßlos; umfangreich; weitgehend; weitläufig; wohlbeleibt
extinto	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
fantástico	groß; riesig; schwer; stattlich	affentittengeil; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders toll; bezauberend; bezaubernd; blendend; brillant; dufte; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; hoch; imponierend; imposant; legendarisch; legendenhaft; legendär; märchenhaft; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; zauberhaft; überwältigend
fenomenal	groß; riesig; schwer; stattlich	ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; dufte; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; hoch; imponierend; imposant; luminös; phantastisch; prachtvoll; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; überwältigend
fornido	derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig	derb; dick; eisern; forsch; gediegen; gewaltig; grobknochig; grobschlächtig; heftig; intensiv; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftige

Synonyms for "groß":

bedeutend; bedeutsam; elementar; essentiell; essenziell; folgenschwer; gewichtig; gravierend; ins Gewicht fallend; schwer wiegend; schwerwiegend; wesentlich; wichtig; zentral; beschreibend
ansehnlich; außerordentlich; beachtenswert; beachtlich; beträchtlich; bombastisch; enorm; erheblich; erklecklich; exorbitant; extrem; fulminant; gewaltig; immens; pompös; stattlich; unglaublich; üppig
imposant; krass; mächtig; riesig
weit; weithin; weitläufig
makro

Wiktionary Translations for groß:

groß

adjective

erwachsen
- groß → adulto
von beträchtlichem Ausmaß
- groß → grande

Cross Translation:

From	To	Via
• groß	→ adulto; mayor	↔ big — adult
• groß	→ grande	↔ grand — Of large size or extent
• groß	→ grande	↔ grand — Great in size, and fine or imposing in appearance or impression
• groß	→ majestuoso	↔ grand — Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name
• groß	→ grande; gran	↔ great — very big, large scale
• groß	→ alto	↔ tall — of a person
• groß	→ largo; alto	↔ lang — van grote lengte
• groß	→ grande	↔ groot — volwassen
• groß	→ grande	↔ groot — machtig, belangrijk
• groß	→ grande	↔ groot — bewonderenswaardig, goed
• groß	→ gran; grande	↔ groot — meer dan normaal in formaat

Related Translations for grob

Remove Ads

German and Spanish Translation Search Results for grob

Detailed Translations for grob from German to Spanish

grob:

grob adj

grob (rüde; ungeschliffen; schroff; derb; schwer)

grob (rauh; wild; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft; haarig)

grob (plump; pummelig)

grob (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; ungeschlacht; unkultiviert; lümmelhaft)

grob (brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)

grob (unflätig; rüde; ungeschliffen; obszön; ungehobelt; schmuddelig; schlüpfrig; schofel; abgestanden)

grob (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)

grob (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; furchtbar; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend)

grob (hündisch)

grob (animalisch; tierisch; schändlich; bestialisch)

grob (vage; finster; unbestimmt; verschwommen; dumpfig; schattenhaft; dunkel; dumpf; schwammig; halblaut)

grob (dumpfig; dunkel; dumpf; halblaut; finster; unbestimmt; vage; verschwommen; schwammig; schattenhaft)

grob (anzüglich; heftig; gefühllos; hart; grausam; grell; eckig; feurig; unmenschlich; barbarisch; bissig; kantig; bestialisch; beißend; kaltblütig; geharnischt)

grob (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hell; hart; scharf; leidenschaftlich; grell; heftig; bewegt; stürmisch; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; ungestüm; auffahrend)

grob (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)

grob (weitgehend; maßlos)

grob (diesig; verschwommen; unscharf; dunstig; heiig)

grob (dörflich; doof; derb; rustik; plump; klobig; schwerfällig; ländlich; ungeschickt; ungehobelt; pfarrlich; bäuerisch; flegelhaft; ungeschliffen; tölpelhaft; pastoral; täppisch; grobschlächtig; ungeschlacht; lümmelhaft; zutäppisch)

grob (unfreundlich; taktlos; unmanierlich)

Translation Matrix for grob:

Synonyms for "grob":

Wiktionary Translations for grob:

groß:

groß adj

groß

groß (geräumig; reichlich; großzügig; weitläufig; in reichem Maße)

groß (imposant; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; gewaltig; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch)

groß (robust; stark; kräftig; stattlich; forsch; derb; stämmig)

groß (kolossal; riesig; toll; imposant; stark; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; himmelweit; imponierend; triumphal)

groß (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)

groß (gewaltig; gigantisch; riesig; enorm; unermeßlich; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch)

groß (Sehrgrosmäsig; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit)

groß (hochgewachsen; stattlich; schlank)

groß (doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig)

groß adj

groß (stattlich; riesig; schwer)

Translation Matrix for groß:

Synonyms for "groß":

Wiktionary Translations for groß:

Related Translations for grob