| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
grumbling
|
|
Geheul; Gejammer; Geklage; Geknatter; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Grummen; Klagen; Knurren; Schimpferei; Stöhnen
|
|
nagging
|
|
Gejammer; Geleier; Gemecker; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschwatze; Getratsche; Neckerei; Piesacken; Quälerei; Zwiebeln
|
|
sulky
|
|
Sulky; Traberwagen
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
cantankerous
|
barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
|
schlecht gelaunt
|
|
crabbed
|
barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
|
schlecht gelaunt
|
|
crusty
|
barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
|
schlecht gelaunt
|
|
gruff
|
barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
|
empfindlich; leichterregbar; leichtpikiert; schlechtgelaunt ohne Grund
|
|
grumbling
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
brummig; launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig
|
|
grumpy
|
barsch; brummig; brüsk; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
brummig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; launenhaft; launisch; leichterregbar; leichtpikiert; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig; übellaunig
|
|
nagging
|
barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
|
quälend
|
|
rigid
|
barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
|
dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; erstarrt; hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt; versteift; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
sulky
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
nörglerisch; quengelig; schlechtgelaunt ohne Grund; weinerlich
|
|
sullen
|
barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; grimmig; leichterregbar; leichtpikiert; schlechtgelaunt ohne Grund; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
|
|
surly
|
barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; launisch; leichterregbar; leichtpikiert; schlechtgelaunt ohne Grund; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
|