Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate eingeschüchtert

Translate eingeschüchtert from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. eingeschüchtert:
  2. einschüchtern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eingeschüchtert from German to English

eingeschüchtert:

eingeschüchtert adj

  1. eingeschüchtert (Angst haben; ängstlich; scheu)
    scared; frightened; anxious; afraid; afraid for; afraid of; fear; fearing
  2. eingeschüchtert (erschreckt; erschüttert; entsetzt; )
    shocked; dismayed; perplexed; upset; bewildered; dazed
  3. eingeschüchtert
    intimidated

Translation Matrix for eingeschüchtert:

NounRelated TranslationsOther Translations
fear Angst; Bangigkeit; Furcht; Scheu; Schreckhaftigkeit; Ängstlichkeit
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
VerbRelated TranslationsOther Translations
fear Angst haben; bekümmert sein; besorgt sein; etwas ungern tun; fürchten; in Sorge seein; sich fürchten
upset abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afraid Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich besorgt; beunruhigt; beängstigt; furchtsam; ängstlich
anxious Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich besorgt; beunruhigt; beängstigt; sorgenvoll
dazed bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich apathisch; baff; bedripst; benebelt; berauscht; bestürzt; betreten; betroffen; betäubt; duselig; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt
dismayed bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
frightened Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich besorgt; beunruhigt; beängstigt
intimidated eingeschüchtert
perplexed bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
scared Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
shocked bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
upset bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; baff; bestürzt; betreten; betroffen; bitterböse; böse; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschüttert; erstaunt; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; haßerfüllt; perplex; rasend; tobend; verblüfft; verdutzt; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ärgerlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afraid for Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich besorgt; beunruhigt; beängstigt
afraid of Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich besorgt; beunruhigt; beängstigt
bewildered bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich erstaunt; fassungslos; geistig durcheinander; irre; verblüfft; verdutzt; verwirrt
fear Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich besorgt; beunruhigt; beängstigt
fearing Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich besorgt; beunruhigt; beängstigt

Synonyms for "eingeschüchtert":

  • kleinlaut

einschüchtern:

einschüchtern verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)

  1. einschüchtern (bedrohen; drohen)
    to threaten; to menace
    • threaten verb (threatens, threatened, threatening)
    • menace verb (menaces, menaced, menacing)
  2. einschüchtern (terrorisieren; tyrannisieren)
    to terrorize; to intimidate; to bully; to startle; to badger; to browbeat; to frighten; to overawe; to terrorise
    • terrorize verb, American (terrorizes, terrorized, terrorizing)
    • intimidate verb (intimidates, intimidated, intimidating)
    • bully verb (bullies, bullied, bullying)
    • startle verb (startles, startled, startling)
    • badger verb (badgers, badgered, badgering)
    • browbeat verb (browbeats, browbeated, browbeating)
    • frighten verb (frightens, frightened, frightening)
    • overawe verb (overawes, overawed, overawing)
    • terrorise verb, British
  3. einschüchtern (quälen; plagen; triezen; )
    to tease; to bully; to antagonize; to pester; to harass; to provoke; to antagonise
    • tease verb (teases, teased, teasing)
    • bully verb (bullies, bullied, bullying)
    • antagonize verb, American (antagonizes, antagonized, antagonizing)
    • pester verb (pesters, pestered, pestering)
    • harass verb (harasses, harassed, harassing)
    • provoke verb (provokes, provoked, provoking)
    • antagonise verb, British
  4. einschüchtern (erschrecken; Aangst einjaagen; tyrannisieren; terrorisieren)
    to frighten; to scare; to make frightened
    • frighten verb (frightens, frightened, frightening)
    • scare verb (scares, scared, scaring)
    • make frightened verb (makes frightened, made frightened, making frightened)
  5. einschüchtern (unter Druck setzen; erpressen; erzwingen; abzwingen; abnötigen)
    to overawe; to intimidate; to browbeat
    • overawe verb (overawes, overawed, overawing)
    • intimidate verb (intimidates, intimidated, intimidating)
    • browbeat verb (browbeats, browbeated, browbeating)
  6. einschüchtern (an der Kandare halten; tyrannisieren; an der Kandare haben; streng behandeln)
    to bully; to browbeat; bullyrag
    • bully verb (bullies, bullied, bullying)
    • browbeat verb (browbeats, browbeated, browbeating)
    • bullyrag verb

Conjugations for einschüchtern:

Präsens
  1. schüchtere ein
  2. schüchterst ein
  3. schüchtert ein
  4. schüchteren ein
  5. schüchtert ein
  6. schüchteren ein
Imperfekt
  1. schüchterte ein
  2. schüchtertest ein
  3. schüchterte ein
  4. schüchterten ein
  5. schüchtertet ein
  6. schüchterten ein
Perfekt
  1. habe eingeschüchtert
  2. hast eingeschüchtert
  3. hat eingeschüchtert
  4. haben eingeschüchtert
  5. habt eingeschüchtert
  6. haben eingeschüchtert
1. Konjunktiv [1]
  1. schüchtere ein
  2. schüchterest ein
  3. schüchtere ein
  4. schüchteren ein
  5. schüchteret ein
  6. schüchteren ein
2. Konjunktiv
  1. schüchterte ein
  2. schüchtertest ein
  3. schüchterte ein
  4. schüchterten ein
  5. schüchtertet ein
  6. schüchterten ein
Futur 1
  1. werde einschüchtern
  2. wirst einschüchtern
  3. wird einschüchtern
  4. werden einschüchtern
  5. werdet einschüchtern
  6. werden einschüchtern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einschüchtern
  2. würdest einschüchtern
  3. würde einschüchtern
  4. würden einschüchtern
  5. würdet einschüchtern
  6. würden einschüchtern
Diverses
  1. schüchter ein!
  2. schüchtert ein!
  3. schüchteren Sie ein!
  5. eingeschüchtert
  6. einschüchterend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einschüchtern:

NounRelated TranslationsOther Translations
badger Dachs
bully Bullenbeißer; Dämon; Quälgeist; Satan; Teufel; Tyrann; Unhold
menace Bedrohung; Drohung
pester Bullenbeißer
VerbRelated TranslationsOther Translations
antagonise belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
antagonize belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
badger einschüchtern; terrorisieren; tyrannisieren anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufziehen; bescheißen; eitern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; ermuntern; erwecken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; foppen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hindern; hinters Licht führen; hintertreiben; imMagenliegen; irreführen; neppen; provozieren; reizen; schikanieren; sich eklig benehmen; stimulieren; streiten; veranlassen; verarschen; vergraulen; verladen; verursachen; weg ekeln; wettern; zanken
browbeat abnötigen; abzwingen; an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; erpressen; erzwingen; streng behandeln; terrorisieren; tyrannisieren; unter Druck setzen
bully an der Kandare haben; an der Kandare halten; belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; streng behandeln; terrorisieren; triezen; tyrannisieren; wegekeln
bullyrag an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streng behandeln; tyrannisieren
frighten Aangst einjaagen; einschüchtern; erschrecken; terrorisieren; tyrannisieren beängstigen; einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; schockieren; sorgen
harass belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
intimidate abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; terrorisieren; tyrannisieren; unter Druck setzen
make frightened Aangst einjaagen; einschüchtern; erschrecken; terrorisieren; tyrannisieren
menace bedrohen; drohen; einschüchtern
overawe abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; terrorisieren; tyrannisieren; unter Druck setzen
pester belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln eitern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; foppen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln; wettern
provoke belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; entlocken; ermuntern; erwecken; erzeugen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; provozieren; provuzieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
scare Aangst einjaagen; einschüchtern; erschrecken; terrorisieren; tyrannisieren abschrecken
startle einschüchtern; terrorisieren; tyrannisieren einen Schreck einjagen; entsetzen; erschrecken; erschüttern; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; schockieren; überrumpeln
tease belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln aufziehen; bescheißen; entlocken; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen
terrorise einschüchtern; terrorisieren; tyrannisieren
terrorize einschüchtern; terrorisieren; tyrannisieren
threaten bedrohen; drohen; einschüchtern drohen

Synonyms for "einschüchtern":


Wiktionary Translations for einschüchtern:

einschüchtern
  1. Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen
einschüchtern
verb
  1. to make timid or fearful
  2. to intimidate
  3. to bully in an intimidating way
  4. to control by inspiring dread
Cross Translation:
FromToVia
• einschüchtern → intimidate ↔ intimideren — iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0541 seconds
Page rendered in 1.0 seconds