Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate auffüllen

Translate auffüllen from German to English

Summary

German to English: more detail...

auffüllen:
- fill up; fill; dish up; serve out; populate
Wiktionary:
- auffüllen → fill up
- auffüllen → supplement, fill, fulfil, fill up

German

Detailed Translations for auffüllen from German to English

auffüllen:

auffüllen verb

auffüllen (füllen)
to fill up; to fill
- fill up verb (fills up, filled up, filling up)
- fill verb (fills, filled, filling)
auffüllen (Essen auf den Teller geben)
to dish up; to serve out
- dish up verb (dishes up, dished up, dishing up)
- serve out verb (serves out, served out, serving out)
auffüllen
populate
– To import prepared data using a software procedure rather than the end user entering the information. ¹
- populate verb

Translation Matrix for auffüllen:

Noun	Related Translations	Other Translations
fill		Füllung
fill up		Beendung; Ergänzung; Erweiterung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung
Verb	Related Translations	Other Translations
dish up	Essen auf den Teller geben; auffüllen	anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; servieren; sich bedienen; vorsetzen
fill	auffüllen; füllen	Platz einnehmen; Raum einnehmen; abfüllen; anfüllen; ausfüllen; befriedigen; füllen; gießen; plombieren; stillen; vollgießen; vollpumpen; vollschenken; vollschütten; zufriedenstellen
fill up	auffüllen; füllen	Löcher stopfen; anfüllen; auftanken; ausfüllen; beifüllen; flicken; füllen; komplettieren; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; stopfen; tanken; vervollständigen; vollgießen; zuschütten; zuwerfen
populate	auffüllen	bevölkern
serve out	Essen auf den Teller geben; auffüllen	anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren; sich bedienen

Synonyms for "auffüllen":

nachfüllen

Wiktionary Translations for auffüllen:

auffüllen

verb

make full
- fill up → auffüllen; anfüllen

Cross Translation:

From	To	Via
• auffüllen	→ supplement	↔ aanvullen — het ontbrekende bijvoegen
• auffüllen	→ fill; fulfil; fill up	↔ remplir — Emplir entièrement, rendre plein, combler.

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal