Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Schnörkel

Translate Schnörkel from German to English

Summary

German to English: more detail...

Schnörkel:
- streak; shark; crease; pen line; stroke of the pen; curl; ringlet; exuberant decoration; curl of hair; exuberant decorations
Wiktionary:
- Schnörkel → curlycue, curlicue, flourish
- Schnörkel → arabesque

German

Detailed Translations for Schnörkel from German to English

Schnörkel:

Schnörkel [der ~] noun

der Schnörkel (Strich; Kratzer; Zug; Einschnitt; Federstrich)
the streak; the shark; the crease; the pen line; the stroke of the pen
- streak [the ~] noun
- shark [the ~] noun
- crease [the ~] noun
- pen line [the ~] noun
- stroke of the pen [the ~] noun
der Schnörkel
the curl; the ringlet
- curl [the ~] noun
- ringlet [the ~] noun
der Schnörkel
the exuberant decoration
- exuberant decoration [the ~] noun
der Schnörkel (Haarlocke; Schwung; Locke; Spirale; Kringel; Welle; Schnecke; Schnitzel; Splitter; Schuppe; Span)
the curl of hair
- curl of hair [the ~] noun
der Schnörkel (Schnörkelei)
the exuberant decorations
- exuberant decorations [the ~] noun

Translation Matrix for Schnörkel:

Noun	Related Translations	Other Translations
crease	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug	Eselsohr; Falte; Runzel; Wurf
curl	Schnörkel	Haarlocke; Locke; Löckchen
curl of hair	Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle	Haarsträhne; Strähne
exuberant decoration	Schnörkel
exuberant decorations	Schnörkel; Schnörkelei
pen line	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug
ringlet	Schnörkel	Kreislein; Kreisschen; Zirkelchen
shark	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug	Hai; Haifisch
streak	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug	Blitz; Blitzlicht; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Pfeil; Schlag; Schlucker; Strahl
stroke of the pen	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug
Verb	Related Translations	Other Translations
curl		kräuseln; locken; ringeln

Synonyms for "Schnörkel":

Kinkerlitzchen; Schmuck; Tand; Verzierungen

Wiktionary Translations for Schnörkel:

Schnörkel

noun

geschwungene Verzierung
- Schnörkel → curlycue; curlicue

Schnörkel

noun

ornamentation
- flourish → Schnörkel; Verzierung
fancy curling shape
- curlicue → Schnörkel

Cross Translation:

From	To	Via
• Schnörkel	→ arabesque	↔ arabesque — ornement\|fr Sorte d’ornement dont on attribuer l’invention aux Arabes et qui consister en des entrelacements de feuillages, de fruits, de fleurs, d’animaux, etc., assembler le plus ordinairement d’une manière capricieux e