Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: anfechten

German and English Translation Search Results for anfechten

Summary

German to English: more detail...

anfechten:
- dispute; challenge; contest; question
Anfechten:
- dispute; challenge; contest; impugn
Wiktionary:
- anfechten → appeal, refute
- anfechten → dispute, assault, attack, assail, rip, strafe, impugn, commit aggression, aggress, protest

German

Detailed Translations for anfechten from German to English

anfechten:

anfechten verb (fechte an, fichst an, ficht an, focht an, fochtet an, angefochten)

anfechten (angreifen)
to dispute; to challenge; to contest; to question
- dispute verb (disputes, disputed, disputing)
- challenge verb (challenges, challenged, challenging)
- contest verb (contests, contested, contesting)
- question verb (questions, questioned, questioning)

Conjugations for anfechten:

Präsens

fechte an
fichst an
ficht an
fechten an
fechtet an
fechten an

Imperfekt

focht an
fochtest an
focht an
fochten an
fochtet an
fochten an

Perfekt

habe angefochten
hast angefochten
hat angefochten
haben angefochten
habt angefochten
haben angefochten

1. Konjunktiv [1]

fechte an
fechtest an
fechte an
fechten an
fechtet an
fechten an

2. Konjunktiv

föchte an
föchtest an
föchte an
föchten an
föchtet an
föchten an

Futur 1

werde anfechten
wirst anfechten
wird anfechten
werden anfechten
werdet anfechten
werden anfechten

1. Konjunktiv [2]

würde anfechten
würdest anfechten
würde anfechten
würden anfechten
würdet anfechten
würden anfechten

Diverses

fecht an!
fechtet an!
fechten Sie an!
angefochten
anfechtend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anfechten:

Noun	Related Translations	Other Translations
challenge		Ablehnung; Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Herausforderung
contest		Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Partie; Preisausschreiben; Preisfrage; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
dispute		Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
question		Anfrage; Angelegenheit; Aufgabe; Fall; Frage; Interpellation; Problem; Sache; Streitfrage
Verb	Related Translations	Other Translations
challenge	anfechten; angreifen
contest	anfechten; angreifen	bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten
dispute	anfechten; angreifen	argumentieren; debattieren; sich sanken; sich streiten; sichzanken; streiten
question	anfechten; angreifen	abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; grübeln; interpellieren; nachfragen bei; schwanken; unschlüssig warten; verhören; weiter fragen; zweifeln; zögern

Synonyms for "anfechten":

bestreiten; dementieren

Wiktionary Translations for anfechten:

anfechten

verb

die Gültigkeit einer Entscheidung anzweifeln
- anfechten → appeal

anfechten

verb

to deny the truth or correctness of (something)
- refute → anfechten

Cross Translation:

From	To	Via
• anfechten	→ dispute	↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
• anfechten	→ assault; attack; assail; rip; strafe	↔ assaillir — propre\|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• anfechten	→ attack; impugn; assault; assail; rip; strafe; commit aggression; aggress	↔ attaquer — assaillir par agression.
• anfechten	→ protest	↔ protester — promettre formellement, assurer positivement, solennellement.

Anfechten:

Anfechten [das ~] noun

Anfechten (Angreifen; Abstreiten)
the dispute; the challenge; the contest; the impugn
- dispute [the ~] noun
- challenge [the ~] noun
- contest [the ~] noun
- impugn [the ~] noun

Translation Matrix for Anfechten:

Noun	Related Translations	Other Translations
challenge	Abstreiten; Anfechten; Angreifen	Ablehnung; Herausforderung
contest	Abstreiten; Anfechten; Angreifen	Partie; Preisausschreiben; Preisfrage; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
dispute	Abstreiten; Anfechten; Angreifen	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
impugn	Abstreiten; Anfechten; Angreifen
Verb	Related Translations	Other Translations
challenge		anfechten; angreifen
contest		anfechten; angreifen; bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten
dispute		anfechten; angreifen; argumentieren; debattieren; sich sanken; sich streiten; sichzanken; streiten