Ersetzen: translate German

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

ersetzen:
- replace; substitute; interchange; swap; reappoint; compensate for; counterbalance; make good
Wiktionary:
- ersetzen → replace, substitute, supersede, supplant
- ersetzen → replace, compensate, indemnify, make up, substitute, succeed, take the place of, supplant, stand in

German

Detailed Translations for ersetzen from German to English

ersetzen:

ersetzen verb

ersetzen (ersetzt; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen)
to replace; substitute; to interchange; to reappoint
- replace verb (replaces, replaced, replacing)
- substitute verb
- interchange verb (interchanges, interchanged, interchanging)
- reappoint verb (reappoints, reappointed, reappointing)
to swap
– exchange or give (something) in exchange for ¹
- swap verb, American (swaps, swapped, swapping)
ersetzen (kompensieren; vergüten; erstatten; ausgleichen; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; sühnen; belohnen; honorieren; abbüßen)
compensate for; to counterbalance; to make good
- compensate for verb
- counterbalance verb (counterbalances, counterbalanced, counterbalancing)
- make good verb (makes good, made good, making good)
ersetzen
to replace
– To put new data in the place of other data, usually after conducting a search for the data to be replaced. Text-based applications such as word processors typically include Find and Replace commands. ²
- replace verb (replaces, replaced, replacing)

Translation Matrix for ersetzen:

Noun	Related Translations	Other Translations
counterbalance		Gegenwirkung
interchange		Austausch
substitute		Abgeordnete; Aushilfe; Auswechslung; Beauftragte; Delegierte; Ersatz; Ersatzkraft; Ersatzmann; Ersatzmittel; Ersatzprodukt; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Hilfsarbeiter; Kommutator; Notbehelf; Reservespieler; Reservespielerin; Reservist; Springer; Stellvertretender; Stellvertreter; Stellvertreterin; Substitut; Substitution; Surrogat; Vertreter; Vertretung; Weiche
swap		Tausch; Umtausch
Verb	Related Translations	Other Translations
compensate for	abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
counterbalance	abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
interchange	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erschaffen; flattern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen; ändern
make good	abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen	abbüßen; abkaufen; aufarbeiten; entschädigen; gutmachen; sühnen; zurückzahlen
reappoint	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	erneut aufstellen; wiederernennen; wiederwählen
replace	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	auswechseln; vertreten; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
substitute	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	einfallen; einspringen; vertreten
swap	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; erneuern; herstellen; konvertieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen
Adjective	Related Translations	Other Translations
substitute		fungierend; stellvertretend

Synonyms for "ersetzen":

ablösen; austauschen; auswechseln; substituieren; tauschen
assoziieren; binden an; einsetzen; zuweisen; übergeben

Wiktionary Translations for ersetzen:

ersetzen

verb

(transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
- ersetzen → replace; substitute

ersetzen

verb

to substitute
- replace → ersetzen
to use in place of something else, with the same function
- substitute → ersetzen
Take the place of
- supersede → ablösen; ersetzen
to take the place of, to replace
- supplant → verdrängen; ersetzen

Cross Translation:

From	To	Via
• ersetzen	→ replace	↔ vervangen — het ene de plaats doen innemen van het andere
• ersetzen	→ compensate; indemnify; make up	↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
• ersetzen	→ replace; substitute; succeed; take the place of; supplant; stand in	↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.

Related Translations for ersetzen

jemanden ersetzen

Remove Ads

German and English Translation Search Results for ersetzen

Detailed Translations for ersetzen from German to English

ersetzen:

ersetzen verb

ersetzen (ersetzt; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen)

ersetzen (kompensieren; vergüten; erstatten; ausgleichen; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; sühnen; belohnen; honorieren; abbüßen)

ersetzen

Translation Matrix for ersetzen:

Synonyms for "ersetzen":

Wiktionary Translations for ersetzen:

Related Translations for ersetzen