Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: eröffnen

German and English Translation Search Results for eröffnen

Summary
German to English:   more detail...
  1. eröffnen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eröffnen from German to English

eröffnen:

eröffnen verb (eröffne, eröffnest, eröffnet, eröffnete, eröffnetet, eröffnet)

  1. eröffnen (aufmachen; öffnen)
    to unlock; to unbolt; to open; to open up
    • unlock verb (unlocks, unlocked, unlocking)
    • unbolt verb (unbolts, unbolted, unbolting)
    • open verb (opens, opened, opening)
    • open up verb (opens up, opened up, opening up)
  2. eröffnen (öffnen; offenbaren; vorführen; )
    to reveal; to exhibit; to express; to show; to display; to demonstrate; to admit
    • reveal verb (reveals, revealed, revealing)
    • exhibit verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • express verb (expresss, expressed, expressing)
    • show verb (shows, showed, showing)
    • display verb (displaies, displayed, displaying)
    • demonstrate verb (demonstrates, demonstrated, demonstrating)
    • admit verb (admits, admited, admiting)

Conjugations for eröffnen:

Präsens
  1. eröffne
  2. eröffnest
  3. eröffnet
  4. eröffnen
  5. eröffnet
  6. eröffnen
Imperfekt
  1. eröffnete
  2. eröffnetest
  3. eröffnete
  4. eröffneten
  5. eröffnetet
  6. eröffneten
Perfekt
  1. habe eröffnet
  2. hast eröffnet
  3. hat eröffnet
  4. haben eröffnet
  5. habt eröffnet
  6. haben eröffnet
1. Konjunktiv [1]
  1. eröffne
  2. eröffnest
  3. eröffne
  4. eröffnen
  5. eröffnet
  6. eröffnen
2. Konjunktiv
  1. eröffnete
  2. eröffnetest
  3. eröffnete
  4. eröffneten
  5. eröffnetet
  6. eröffneten
Futur 1
  1. werde eröffnen
  2. wirst eröffnen
  3. wird eröffnen
  4. werden eröffnen
  5. werdet eröffnen
  6. werden eröffnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eröffnen
  2. würdest eröffnen
  3. würde eröffnen
  4. würden eröffnen
  5. würdet eröffnen
  6. würden eröffnen
Diverses
  1. eröffn!
  2. eröffnet!
  3. eröffnen Sie!
  5. eröffnet
  6. eröffnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for eröffnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
display Anzeige; Anzeigegerät; Aushang; Auslage; Bildschirm; Monitor; Schirm
exhibit Einsendung
open Spielräume
show Aufführung; Auftritt; Auslage; Ausstellung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Demonstrieren; Drama; Exposition; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Kunstausstellung; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterabend; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführen; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; äußerliche Vorkommen
VerbRelated TranslationsOther Translations
admit entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen Zutritt verschaffen; abfangen; ainnehmen; annehmen; austeilen; beichten; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entdecken; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; herein lassen; hinein lassen; hineinlassen; jemanden zulassen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen
demonstrate entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen annehmen; anschaulich machen; aufstellen; aufzeigen; behaupten; belegen; beweisen; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erweisen; feststellen; konstatieren; nachweisen; veranschaulichen; vorweisen; vorzeigen
display entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen anbieten; anzeigen; aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; feilbieten; prunken; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
exhibit entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
express entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen ausdrücken; bekunden; bezeigen; bezeugen; erweisen; formulieren; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken; verbalisieren; zum Ausdruck bringen; äußern
open aufmachen; eröffnen; öffnen anfangen; aufbekommen; aufdrehen; aufgehen; aufklappen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; entriegeln; hereinführen; hinführen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; sich öffnen; vorstellen; öffnen
open up aufmachen; eröffnen; öffnen aufdrehen; aufgraben; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; ausgraben; besiedeln; entriegeln; graben; kolonisieren; losdrehen; losschrauben; urbarmachen; öffnen
reveal entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen anbringen; angeben; anzeigen; auflösen; ausfindig machen; ausposaunen; austragen; denunzieren; entdecken; enthüllen; entschleiern; herausbekommen; herausbringen; herumerzählen; hinterkommen; mitteilen; petzen; sich entpuppen als; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
show entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; benachrichtigen; beweisen; darbieten; darstellen; erweisen; etwas andeuten; etwas zeigen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen
unbolt aufmachen; eröffnen; öffnen
unlock aufmachen; eröffnen; öffnen aufdrehen; aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entriegeln; entsperren; entwirren; losdrehen; losschrauben; öffnen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
open Frei-; aufgeschlossen; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; frei; gerade; geradeheraus; gerecht; im Freien; im freien; nicht dicht; nichtüberdacht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; zugänglich

Synonyms for "eröffnen":


Wiktionary Translations for eröffnen:

eröffnen
verb
  1. etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen
    • eröffnen → open
eröffnen
verb
  1. to start (a campaign)
  2. To found; to institute
  3. To form; to set up in business
Cross Translation:
FromToVia
• eröffnen → open ↔ openen — laten beginnen, in bedrijf brengen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0510 seconds
Page rendered in 1.0 seconds