Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Erstaunen

German and English Translation Search Results for Erstaunen

Summary

German to English: more detail...

erstaunen:
- astonish; amaze; surprise; wow; suprise; stagger; dumbfound
Erstaunen:
- astonishment
Wiktionary:
- Erstaunen → astonishment
- Erstaunen → amezement, surprise, astonishment
- erstaunen → astonish, astound, flabbergast
- erstaunen → surprise, astonish

German

Detailed Translations for Erstaunen from German to English

erstaunen:

erstaunen verb

erstaunen (verwundern; wundern; befremden; inErstaunensetzen)
to astonish; to amaze; to surprise; wow; suprise
- astonish verb (astonishes, astonished, astonishing)
- amaze verb (amazes, amazed, amazing)
- surprise verb (surprises, surprised, surprising)
- wow verb
- suprise verb
erstaunen (verblüffen; verdutzen)
to stagger; to dumbfound
- stagger verb (staggers, staggered, staggering)
- dumbfound verb (dumbfounds, dumbfounded, dumbfounding)

Translation Matrix for erstaunen:

Noun	Related Translations	Other Translations
surprise		Befremdung; Verwunderung; Überraschung; Überrumpelung
Verb	Related Translations	Other Translations
amaze	befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern
astonish	befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern
dumbfound	erstaunen; verblüffen; verdutzen
stagger	erstaunen; verblüffen; verdutzen	schwanken; taumeln; wankelen; wanken
suprise	befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern	ausrauben; überfallen
surprise	befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern	ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; überfallen; überrumpeln
wow	befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern

Synonyms for "erstaunen":

frappieren; in Erstaunen setzen; verblüffen; verdutzen; verwundern; überraschen

Wiktionary Translations for erstaunen:

erstaunen

verb

ins Staunen kommen
- erstaunen → astonish; astound
jemanden zum Staunen bringen
- erstaunen → flabbergast

erstaunen

verb

To overwhelm with wonder; to stun or amaze
- flabbergast → erstaunen; verblüffen

Cross Translation:

From	To	Via
• erstaunen	→ surprise; astonish	↔ verbazen — door iets onverwachts gevoelsmatig treffen

Erstaunen:

Erstaunen [das ~] noun

Erstaunen (Verwunderung; Staunen)
the astonishment
- astonishment [the ~] noun

Translation Matrix for Erstaunen:

Noun	Related Translations	Other Translations
astonishment	Erstaunen; Staunen; Verwunderung	Befremdung; Perplexheit; Staunen; Verwunderung

Synonyms for "Erstaunen":

Verblüffung
Befremden; Verwunderung

Wiktionary Translations for Erstaunen:

Erstaunen

noun

amazement, great surprise
- astonishment → Staunen; Erstaunen; Verwunderung

Cross Translation:

From	To	Via
• Erstaunen	→ amezement; surprise	↔ verbazing — een grote verwondering
• Erstaunen	→ astonishment	↔ étonnement — vif surprise.