Summary
German to English: more detail...
-
Quote:
-
Wiktionary:
Quote → quota -
Synonyms for "Quote":
Abschlag; Abzahlung; Anteil; Rate; Teilbetrag; Teilzahlung
Beitrag; Kontingent; Mitwirkung
-
Wiktionary:
English to German: more detail...
- quote:
-
Wiktionary:
- quote → zitieren, Preisangebot machen, kotieren
- quote → Zitat
- quote → notieren, zitieren, Zitat, anführen, erwähnen, nennen, angeben, zugedenken, vorladen, Kostenanschlag, Kostenvoranschlag, Voranschlag, Anführungszeichen, Gänsefüßchen
German
Detailed Translations for Quote from German to English
Quote:
Synonyms for "Quote":
English
Detailed Translations for Quote from English to German
Quote form of quote:
-
the quote
-
the quote
-
the quote (estimate; quotation; price quote)
– A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms. 1
-
to quote (cite)
Conjugations for quote:
present
- quote
- quote
- quotes
- quote
- quote
- quote
simple past
- quoted
- quoted
- quoted
- quoted
- quoted
- quoted
present perfect
- have quoted
- have quoted
- has quoted
- have quoted
- have quoted
- have quoted
past continuous
- was quoting
- were quoting
- was quoting
- were quoting
- were quoting
- were quoting
future
- shall quote
- will quote
- will quote
- shall quote
- will quote
- will quote
continuous present
- am quoting
- are quoting
- is quoting
- are quoting
- are quoting
- are quoting
subjunctive
- be quoted
- be quoted
- be quoted
- be quoted
- be quoted
- be quoted
diverse
- quote!
- let's quote!
- quoted
- quoting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for quote:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Angebot | estimate; price quote; quotation; quote | bargain; bid; bill; motion; offer; proposal; quotation; request; special offer |
| Ausspruch | quote | announcement; judgement; notification; sentence; statement; verdict |
| Entscheidung | quote | cathedral; decision; idea; judgement; notion; opinion; sentence; verdict; view |
| Schätzung | estimate; price quote; quotation; quote | appraisal; appreciation; assessment; budgets; esteem; estimate; estimation; estimations; regard; respect; valuation |
| Urteil | quote | enunciation; idea; judgement; notion; opinion; pronunciation; ruling; sentence; verdict; view |
| Urteilsspruch | quote | judgement; sentence; verdict |
| Zitat | quote | citation; quotation |
| - | citation; inverted comma; quotation; quotation mark | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| herbefehlen | cite; quote | |
| zitieren | cite; quote | |
| - | cite | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Preisangebot | estimate; price quote; quotation; quote |
Related Words for "quote":
Synonyms for "quote":
Related Definitions for "quote":
Wiktionary Translations for quote:
quote
Cross Translation:
verb
quote
-
to refer to a statement that has been made by someone else
- quote → zitieren
-
to prepare a summary of work to be done and set a price
- quote → Preisangebot machen
-
a statement attributed to someone else
- quote → Zitat
verb
-
(transitiv) Finanzwesen: ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen
-
-
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quote | → zitieren | ↔ citeren — letterlijk aanhalen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft |
| • quote | → Zitat | ↔ citaat — een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron |
| • quote | → Zitat | ↔ aanhaling — een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron |
| • quote | → zitieren | ↔ aanhalen — eigen of andermans woorden citeren |
| • quote | → anführen; erwähnen; nennen; zitieren; angeben; zugedenken; vorladen | ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux. |
| • quote | → Kostenanschlag; Kostenvoranschlag; Voranschlag | ↔ devis — (vieilli) Menus propos, entretien familier. |
| • quote | → Anführungszeichen; Gänsefüßchen | ↔ guillemet — Guillemet en général |