Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Haarspalter

German and English Translation Search Results for Haarspalter

Summary

German to English: more detail...

Haarspalter:
- hair-splitter; freak; faddist; maniac; fanatic
Wiktionary:
- Haarspalter → pettifogger
- Haarspalter → nit-picker, pettyfogger, quibbler, shyster

German

Detailed Translations for Haarspalter from German to English

Haarspalter:

Haarspalter [der ~] noun

der Haarspalter (Korinthenkacker)
the hair-splitter
- hair-splitter [the ~] noun
der Haarspalter (Topsüchtiger; Schwärmer; Brausekopf; Fanatiker; Zelot; Eiferer; Glaubenseifer; blinde Fanatiker)
the freak; the faddist; the maniac; the fanatic
- freak [the ~] noun
- faddist [the ~] noun
- maniac [the ~] noun
- fanatic [the ~] noun

Translation Matrix for Haarspalter:

Noun	Related Translations	Other Translations
faddist	Brausekopf; Eiferer; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker
fanatic	Brausekopf; Eiferer; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker	Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Monomane; Schwärmer; Zelot; blinde Fanatiker
freak	Brausekopf; Eiferer; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker	Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Monomane; Schwärmer; Zelot; blinde Fanatiker
hair-splitter	Haarspalter; Korinthenkacker
maniac	Brausekopf; Eiferer; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker	Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Geisteskranke; Glaubenseifer; Idiot; Irre; Irrsinnige; Monomane; Schwachsinnige; Schwärmer; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige; Zelot; blinde Fanatiker
Adjective	Related Translations	Other Translations
fanatic		besessen; fanatisch; hingebungsvoll; maniakal; maniakalisch; schwärmerisch
Modifier	Related Translations	Other Translations
freak		absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; flatterhaft; fremd; fremdartig; kurios; launenhaft; launisch; merkwürdig; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; seltsam; sonderbar; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; ungewöhnlich; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; wunderlich; übellaunig

Synonyms for "Haarspalter":

Federfuchser; Kleinigkeitskrämer; kleinlicher Mensch; Krämerseele; Kümmelspalter; Wortklauber

Wiktionary Translations for Haarspalter:

Haarspalter

noun

Someone who quibbles
- pettifogger → Haarspalter

Cross Translation:

From	To	Via
• Haarspalter	→ nit-picker; pettyfogger; quibbler; shyster	↔ enculeur de mouches — (vulgaire) péjoratif\|fr Individu pointilleux, tatillon, qui ergoter sur des vétilles.