Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Ausgeben

German and English Translation Search Results for Ausgeben

Summary
German to English:   more detail...
  1. ausgeben:
  2. Ausgeben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ausgeben from German to English

ausgeben:

ausgeben verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)

  1. ausgeben (spendieren)
    to spend; to pass
    • spend verb (spends, spent, spending)
    • pass verb (passes, passed, passing)
  2. ausgeben (spendieren; aufwenden)
    to spend; to pay
    • spend verb (spends, spent, spending)
    • pay verb (pays, paid, paying)
  3. ausgeben (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    to distribute; to hand out; to ration
    • distribute verb (distributes, distributed, distributing)
    • hand out verb (hands out, handed out, handing out)
    • ration verb (rations, rationed, rationing)
  4. ausgeben (ausbringen; herausbringen; abgeben; erstatten)
    to publish
    • publish verb (publishes, published, publishing)
  5. ausgeben (hergeben; vergeben; schenken; )
    to give away
    • give away verb (gives away, gave away, giving away)
  6. ausgeben (ausschütten)
    to remit; to pay out
    • remit verb (remits, remitted, remitting)
    • pay out verb (pays out, paid out, paying out)
  7. ausgeben (verschaffen)
    to provide
    • provide verb (provides, provided, providing)
  8. ausgeben (überstehen; vertragen; bestehen; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear verb (bears, bearing)
    • sustain verb (sustains, sustained, sustaining)
    • endure verb (endures, endured, enduring)
    • stand verb (stands, stood, standing)
  9. ausgeben
    to spend
    • spend verb (spends, spent, spending)
  10. ausgeben
    to issue
    – To release an item, or items, from inventory. 1
    • issue verb (issues, issued, issuing)
  11. ausgeben (drucken)
    to print
    – In computing, to send information to a printer. 1
    • print verb (prints, printed, printing)

Conjugations for ausgeben:

Präsens
  1. gebe aus
  2. gibst aus
  3. gibt aus
  4. geben aus
  5. gebt aus
  6. geben aus
Imperfekt
  1. gab aus
  2. gabst aus
  3. gab aus
  4. gaben aus
  5. gabt aus
  6. gaben aus
Perfekt
  1. habe ausgegeben
  2. hast ausgegeben
  3. hat ausgegeben
  4. haben ausgegeben
  5. habt ausgegeben
  6. haben ausgegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe aus
  2. gebest aus
  3. gebe aus
  4. geben aus
  5. gebet aus
  6. geben aus
2. Konjunktiv
  1. gäbe aus
  2. gäbest aus
  3. gäbe aus
  4. gäben aus
  5. gäbet aus
  6. gäben aus
Futur 1
  1. werde ausgeben
  2. wirst ausgeben
  3. wird ausgeben
  4. werden ausgeben
  5. werdet ausgeben
  6. werden ausgeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausgeben
  2. würdest ausgeben
  3. würde ausgeben
  4. würden ausgeben
  5. würdet ausgeben
  6. würden ausgeben
Diverses
  1. geb aus!
  2. gebt aus!
  3. geben Sie aus!
  5. ausgegeben
  6. ausgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

ausgeben adj

  1. ausgeben (weggegeben)
    given away

Translation Matrix for ausgeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
bear Bär
distribute verteilen
give away Weggeben
issue Abgang; Angelegenheit; Ausgabe; Ausstoß; Distribution; Emission; Emmision; Erteilung; Fall; Fassung; Folge; Frage; Herausgabe; Problem; Sache; Streitfrage; Version
pass Ausweis; Bergpaß; Eintrittskarte; Gebirgspaß; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument
pay Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Lohn und Gehalt; Lohntüte; Monatslohn; Verdienst
print Abdruck; Abzug; Auflage; Auflegung; Ausdruck; Druck; Drucksache; Last; Spannung; Zwang
ration Notration
stand Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Ausstellungsstand; Bude; Denkweise; Fahrgestell; Fußgestell; Gestell; Setdeckchen; Sockel; Stand; Stellungnahme; Säulenfuß; Säulensockel; Untergestell; Unterlage; Untersetzer; Verkaufsbude; Zeugenbank
VerbRelated TranslationsOther Translations
bear aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; ertragen; hervorbringen; kassieren; schleppen; schwer zu trägen sein; tragen; verkraften; verstauen; überdauern
distribute ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
endure aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; durchmachen; erleben; ertragen; miterleben; mitmachen; tragen; überdauern
give away ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben Verzeihung gewären; anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; vergeben; verheiraten mit; vermählen; verpfeifen; verraten; verzeihen; weitererzählen; zubringen; zutragen
hand out ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
issue ausgeben ausstellen; bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen
pass ausgeben; spendieren Passieren; ablaufen; anbieten; ankommen; auf Besuch gehen; aufsuchen; bestehen; besuchen; bieten; darbieten; darreichen; durchsetzen; fertigbringen; gehen; gelingen; geraten; glücken; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinkommen; hinüberreichen; passieren; präsentieren; reichen; schicken; schmeißen; sich aufmachen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; vorüberkommen; zurechtkommen; überholen; überreichen
pay aufwenden; ausgeben; spendieren Die Kosten für etwas tragen; abrechnen; ausbezahlen; ausgleichen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; in die Kosten teilen; lohnen; schlichten; tilgen; vergüten; verrechnen; zahlen
pay out ausgeben; ausschütten ausbezahlen
print ausgeben; drucken bedrücken; drucken
provide ausgeben; verschaffen abgeben; abliefern; ausliefern; austragen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bringen; einzahlen; geben; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; schaffen; senden; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen
publish abgeben; ausbringen; ausgeben; erstatten; herausbringen annoncieren; bekanntgeben; bekanntmachen; freigeben; inserieren; veröffentlichen
ration ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen
remit ausgeben; ausschütten deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; jemand etwas zuschicken; stürzen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
spend aufwenden; ausgeben; spendieren aufbrauchen; gebrauchen; seineErsparnisseverprassen; verbrauchen; vergeuden; verprassen; verschwenden
stand aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; ertragen; stehen; tragen; überdauern
sustain aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
OtherRelated TranslationsOther Translations
issue herauskommen; herausströmen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
given away ausgeben; weggegeben

Synonyms for "ausgeben":


Wiktionary Translations for ausgeben:

ausgeben
verb
  1. Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden)
  2. herausgeben, verteilen
ausgeben
verb
  1. To issue, distribute, or put out
  2. produce or create
  3. to pay out
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• ausgeben → spend ↔ uitgeven — financiële middelen aanspreken
• ausgeben → spend ↔ besteden — schaarse middelen een bestemming geven
• ausgeben → dispense; distribute; give out; exempt; excuse; administer ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• ausgeben → distribute; allocate; apportion; deal; administer; give out; hand round ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• ausgeben → spend; expend ↔ dépenser — Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.
• ausgeben → serve ↔ servir — servir (transitive)
• ausgeben → publish; issue; edit ↔ éditer — publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

Ausgeben:

Ausgeben [das ~] noun

  1. Ausgeben (Publizieren; Veröffentlichen; Herausgeben)
    the publishing; the publication

Translation Matrix for Ausgeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
publication Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
publishing Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen Verlagswesen; Veröffentlichung

Wiktionary Translations for Ausgeben:

Cross Translation:
FromToVia
• Ausgeben → distribution; cast ↔ distribution — action de distribuer ou résultat de cette action.

Related Translations for Ausgeben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1123 seconds
Page rendered in 1.0 seconds